"ديلاكروا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Delacroix

Han pasado 6 años desde los brutales asesinatos de Hope Percy y Walter Delacroix.
مرت 6 سنوات على تلك الجرائم البشعة لمقتل هوب بيرسى ووالتر ديلاكروا

Francia: Janie Letrot, Jean-Pierre Puig, Alain Tranap, Marie-Hèléne Amiel, Philippe Delacroix
فرنسا: جاني ليترو، جان بيير بويغ، الن تراناب، ماري هيلن أمييل، فيليب ديلاكروا

El Presidente interino (habla en árabe): Doy la palabra al Sr. Jean Delacroix Bakoniarivo, Presidente de la delegación de Madagascar.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة للسيد جان ديلاكروا باكونياريفو، رئيس وفد مدغشقر.

Excelentísimo Señor Jean Delacroix Bakoniarivo, jefe de la delegación de Madagascar
سعادة السيد جان ديلاكروا باكونياريفو، رئيس وفد مدغشقر

Este hombre le disparó 2 veces en la nuca a Walter Delacroix.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

Sr. Delacroix no crei que quisieran hablar conmigo.
سيد ديلاكروا.. لم أعتقد أنك تحتاج أن تحدثنى

- Sr. Delacroix disculpe, pero no dejo de pensar en usted y su esposa.
سيد ديلاكروا, اعذرنى للتطفل.. -ولكننى لم استطع إخراجك أنت وزوجتك من ذهنى

Sr. Delacroix quiero morir sin odio en mi corazón.
سيد ديلاكروا لا أريد أن أغادر الدنيا وهناك أى حقد فى قلبى

Te alojaremos en el hotel Delacroix donde te acostarás con mujeres hasta que te cures.
نحن نقوم بإبقائك في فندق ديلاكروا ونرسل إليك امرأة لتمارس الجنس معها حتى تتعافى

Y bien, Waits hablame de la primer parada donde supuestamente mataste a Arthur Delacroix hace 20 años-
إذن ، تحدث عن محطتك الأولى ، ويتس حيث من المُفترض أنك قُمت بقتل أرثر ديلاكروا منذ عشرين عاماً

Edgar y yo nos vamos al valle... para interrogar al padre de Arthur Delacroix.
إيدجار وأنا سنتجه إلى الوادى للقاء والد أرثر ديلاكروا

- Arthur. - De acuerdo, Sr. Delacroix. Cambio de planes.
ـ أرثر ـ حسناً ، سيد ديلاكروا ، تغيير فى الخطط

Venga, Sr. Delacroix. Vamos a sacarlo de aquí, ¿sí? Vamos.
هيا ، سيد ديلاكروا ، هيا لنذهب من هُنا حسناً ؟

Sr. Delacroix, cuando hemos ido a su casa, nos ha dicho que había matado a su hijo.
سيد ديلاكروا ، عندما أتينا إلى منزلك قد أخبرتنا أنك قتلت إبنك

- Sí. - ¿Hace eso mucho, Sr. Delacroix?
ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟

¿Y lo subió a la colina usted solo, Sr. Delacroix?
وهل حملته إلى أعلى التل بمفردك ، سيد ديلاكروا ؟

A decirle a Sheila Delacroix que su padre acaba de confesar... haber asesinado a su hermano.
سأخبر شيلا ديلاكروا بأن أبيها قد إعترف بقتل إبنه

Srta. Delacroix, su padre ha descrito los hechos con todo detalle.
سيدة ديلاكروا ، قام أبيكِ بوصف الأحداث بالتفصيل

Alguien saco está foto, y el padre de Arthur Delacroix nos dijo tu nombre cuando te vio la cara.
شخص ما قد إلتقط هذه الصورة ووالد أرثر ديلاكروا عرف إسمك عندما رأى وجهك