Solo sé la localización donde Doman se encontró con Smith, a parte de las tabernas, era un despacho a las afueras de Delancey. | Open Subtitles | , الموقع الوحيد الذي دومان قابل سميث , بغض النظر عن الحانات كان مكتبا في ديلانسي |
Hace poco, obtuve una copia del plan de sucesión del Sr. Delancey. | Open Subtitles | منذ وقت قصير حصلت على "نسخة من ممتلكات السيد "ديلانسي |
Mira, necesito un corte de electricidad de urgencia en la calle Orchard, entre Delancey y Broome. | Open Subtitles | أريد قطع التيار الكهربائي لحالة طارئة في اوركارد بين ديلانسي و بروم |
Se paraba frente a Delancey's solo para mirar a la gente. | Open Subtitles | هذا الرجل اعتاد الوقوف عند "ديلانسي" و يحملق في الناس |
Izzy Delancy, varón blanco de 50 años, estrella de rock en el olvido. | Open Subtitles | إيزي ديلانسي " 50 عاماً ذكر أبيض " نجم روك منسي |
A menos que él diga que Delancey es quien está realmente a cargo. | Open Subtitles | إلا لو كان يستطيع أن يقول أن (ديلانسي) كان يُدير الأمر |
Mientras que un hombre de la circunferencia del Sr. Delancey no sería capaz de ponerse este traje sin asistencia. | Open Subtitles | "فإن رجلا بمقاس السيد "ديلانسي لن يستطيع ان يلبس الثوب بدون مساعدة |
¿Entonces piensas que luego de que el asesino envenenó a Titus Delancey, lo metió en un traje de látex totalmente nuevo y lo dejó para ser encontrado por una dominatrix? | Open Subtitles | إذن انت تعتقد بانه بعد ان قام القاتل "بتقييد السيد "ديلانسي قام بحشره ببذلة مطاطية جديدة |
No solo quería que Delancey muriera, lo quería humillado. | Open Subtitles | هو لم يرد قتل "ديلانسي" فقط لقد اراد اذلاله أيضا |
Mire, sé que no pueden probar que tuve algo que ver con la muerte del Sr. Delancey. | Open Subtitles | انظر انا اعلم انك لاتستطيع الأثبات "بانه لي اية علاقة بموت السيد "ديلانسي |
Su presencia en la casa Delancey era muy notoria para ignorarla, pero su expresión corporal sugiere que está diciendo la verdad. | Open Subtitles | "حضورها في منزل "ديلانسي كان قوياً كفايه حتى لا أتجاهله لكن تصرفاتها توحي بانها صادقة |
Estoy de acuerdo, pero creo que las similitudes son bastante deliberadas, y creo que quien sea que envenenó al Sr. Delancey pretende inculpar a la Srta. Spencer. | Open Subtitles | اوافقك اعتقد بأن التشابه مدروس جيداً "واعتقد بان من قتل السيد "ديلانسي |
Vine aquí hoy porque no creo que hayas matado a Titus Delancey. | Open Subtitles | لقد اتيت اليوم لاني اعتقد بانكي "لم تقتلي "ديلانسي |
Parece que fue contratado por no otra que Peri Delancey, la esposa de nuestra víctima. | Open Subtitles | وتبين ان من وظفه "هي "بيري ديلانسي زوجة الضحيه |
Señora Delancey, ¿qué medicamento compró del Dr. Malone? | Open Subtitles | سيدة "ديلانسي" ما نوع الدواء الذي قمتي بشرائه من الدكتور مالون؟ |
Y a pesar de lo que pasó con Peri Delancey, nadie piensa que está siendo culpada además de ti. | Open Subtitles | وعلى الرغم مما حدث مع "بيري ديلانسي" اليوم لا أحد يظن بأن الجريمة قد لُفقت لها باستثنائك انت |
El Sr. Delancey tiene 17 años. | Open Subtitles | السيد "ديلانسي" في السابعة عشر |
Si se tratara de abajo en Mulberry o Delancey Street, lo entendería. | Open Subtitles | لو كانت في "مالبيري" أو شارع ديلانسي"، لتفهّمت ذلك" |
Los misterios de Diamond Delancy, ¿no? | Open Subtitles | أسرار ألماس ديلانسي, لا تعرفونها؟ |
Sí. Comparé las llamadas de Izzy Delancy y Penny Garden. | Open Subtitles | أجل لقد صنفت الأرقام المنزلية " لـ " إيزي ديلانسي وبيني جاردون |
Voy a ver si alguna de sus llamadas coincide con los números que Penny Garden e Izzy Delancy tenían en común. | Open Subtitles | سوف أرى هل أي من مكالماته تطابق الرجل " للرقم المشترك في " بيني غاردون وإيزي ديلانسي |