"ديلغادو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Delgado
• Delgato

Gran Cruz de la Orden " José Matías Delgado " de El Salvador
الصليب اﻷكبر لوسام خوسيه ماتياس ديلغادو من السلفادور

Relativa a: Dante Alfonso Delgado Rannauro
بشأن: دانتي ألفونسو ديلغادو راناورو

En Mozambique Septentrional están los Macuas, Nyanjas, Macondes y Kimwanes en las provincias de Nampula, Niassa y Cabo Delgado.
وفي شمال موزامبيق توجد مجموعات الماكوا، والنيانجا، والماكوندي، والكيمواني، في مقاطعات نامبولا، ونياسا، وكابو ديلغادو.

Cuanto más se adentra uno en la región septentrional, se agudiza la desigualdad, en particular en las provincias de Zambézia, Niassa y Cabo Delgado.
ويزداد عدم المساواة حدة كلما توغلنا في المنطقة الشمالية، خاصة في مقاطعات زامبيزيا، ونياسا، وكابو ديلغادو.

La aldea de Acopia, en el Perú es el lugar de nacimiento de Luis Delgado Hurtado, cofundador y presidente de Yachay Wasi, que vive actualmente en Cuzco, habla quechua y es de ascendencia inca.
وقرية أكوبيا في بيرو هي مسقط رأس لويس ديلغادو هورتادو، أحد مؤسسي ياتشاي واسي ورئيسها، ويقيم حاليا في كوزكو، بيرو.

:: Dr. Raúl Delgado Wise, Director de la Unidad Académica de Estudios del Desarrollo, Universidad Autónoma de Zacatecas.
:: الدكتور راؤول ديلغادو وايز، مدير الوحدة الأكاديمية للدراسات الإنمائية، في جامعة زاكاتيكاس المستقلة

3. El proceso electoral del 2006 dio como triunfador al Presidente Rafael Correa Delgado.
3- وتمخّضت العملية الانتخابية لعام 2006 عن فوز الرئيس رافائيل كورَيا ديلغادو.

María Delgado era una estudiante graduada de 23 años, competidora de tri-atlón.
ماريا ديلغادو كانت عمرها 23 سنة طالبة لاتينية على وشك التخرج رياضية متنافسة بالسباق الثلاثي

Tranquilo, Delgado. Te he visto frente a una pizza.
على رسلك,ديلغادو لقد رأيتك تتناول البيتزا

Me llamo Manny Delgado y llevo buscándote desde que me sonreíste hoy en el vestíbulo, quizás incluso toda mi vida.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي

Manny Delgado, cero a tres del partido.
ماني ديلغادو نتيجته 0 من 3 بالنسبة لهذا النهائي

- Sí, es imprescindible que el maestro Rivera sentarse en la caja, así que tal vez Juan Delgado podría sentarse en otro lugar.
نعم ، أنه أمر هام جداً جلوس المايسترو ريفيرا في المقصورة لذا ربما يمكن لخوان ديلغادو الجلوس في أي مكان أخر وحسب

- Que se lo digan a Juan Delgado cuando le pedimos que nos escriba un cheque de $ 10 millones.
أخبر ذلك لخوان ديلغادو عندما نطلب منه أن يحرر لنا شيك بعشرة ملايين دولار

Descansa un poco porque nuestra reunión con Delgado... no es hasta en tres horas.
فلتأخذ قسطاً من الراحة لأن أجتماعنا مع ديلغادو لن يكون قبل ثلاث ساعات

- Esa es. Luego, tiene la reunión importante con Juan Luis Delgado.
ومن ثم لديك المقابلة المهمة مع خوان لويس ديلغادو

El Sr. Delgado se reunirá con ustedes dentro de un minuto, señora.
السيد ديلغادو سينضم اليكما خلال دقيقة ، سيدتي

"Molière, Beckett, Delgado."
موليير ، بكيت ، ديلغادو نعم انه امر جريئ ان اضمن اسمي

Bradley Walker quiere a Nestor Delgado.
برادلي ووكر يرغب بنيستور ديلغادو

Sr. Pedro Raul Villagra Delgado
السيد بيدرو راول فيللاغرا ديلغادو

Levar abrazó a Delgato... y así se acabó la guerra.
اتفق مع (ألوندو ديلغادو) و ببساطة انتهت الحرب