| Manoel Delfino Felix da Silva fue llevado al hospital, donde un médico diagnosticó al parecer que sus magulladuras eran características de fuertes golpes en la parte superior del cuerpo. | UN | وقد نقل مانويل ديلفينو فيلكس دا سيلفا إلى المستشفى وادعي أن طبيبا فيه شخﱠص كدماته على أنها تتفق مع تلك التي تنتج عن ضربات ثقيلة في أعلى جسمه. |
| El día que Mike Delfino despertó del coma Edie Britt fue la primera en enterarse. | Open Subtitles | باليوم الذي أستيقظ مايك ديلفينو) من غيبوبته) أيدي بريت) كانت أول من يعرف) |
| Entonces apela a su sentido de la razón porque el nombre Maynard no combina con el nombre Delfino. | Open Subtitles | حسناً، خاطبي عقله إذن لأن، اسم "ماينارد" لا يناسب اسم "ديلفينو" |
| Mike Delfino acaba de invitarnos a cenar el viernes por la noche. | Open Subtitles | (جولي) مايك ديلفينو) دعانا للعشاء) ليلة الجمعة |
| Soy Mike Delfino. Acabo de alquilar la casa de al lado. | Open Subtitles | أنا (مايك ديلفينو)، لقد استأجرت منزلاً جديد بجواركم |
| Tú debes ser Mike Delfino. Hola, soy Edie. Britt. | Open Subtitles | (لا بد أنك (مايك ديلفينو (مرحباً أنا (إيدي بريت |
| Y así fue como las chances de que Susan esté quizás con Mike Delfino, desaparecieron para siempre. | Open Subtitles | (و هكذا، الاحتمال الذي توصلت إليه (سوزان (أنه ربما (مايك ديلفينو ضاع منها للأبد |
| - Soy Mike Delfino. - Susan Mayer. Vivo cruzando la calle. | Open Subtitles | (أنا (مايك ديلفينو - سوزان ماير)، أعيش في الجهة المقابلة للشارع) - |
| Está ahí fuera lanzándose en brazos de Mike Delfino. | Open Subtitles | إنها بالخارج، تفرض نفسها على (مايك ديلفينو).. |
| Sí, lo sé. Has seguido adelante hacia ese atractivo Mike Delfino. | Open Subtitles | نعم، أعرف تغلبتي على ذلك منتقلة ل(مايك ديلفينو) اللطيف |
| Necesito hablar con usted sobre Mike Delfino. | Open Subtitles | (أريد التحدث إليكِ بشأن (مايك ديلفينو |
| ¿Recuerda haber visto al Sr. Delfino el día 7 del último mes? | Open Subtitles | (أتذكرين رؤية سيد (ديلفينو في السابع من الشهر الماضي؟ |
| Mike Delfino convicto en 1987 cumplió cinco años y medio por tráfico de drogas y homicidio involuntario. | Open Subtitles | (مايك ديلفينو) متهم عام 1987 م سجن خمسة أعوام و نصف لتهريب المخدرات |
| Está ahí fuera, tirándose a los brazos de Mike Delfino. | Open Subtitles | إنها بالخارج، تفرض نفسها (على (مايك ديلفينو |
| Ahora voy a matar al Sr. Delfino. | Open Subtitles | "وأنا الآن سأقتل السيد "ديلفينو |
| Desde sus ventanas uno podía ver la casa de Mike Delfino en una punta de la calle todo el trayecto hacia la vieja casa de la sra. | Open Subtitles | من نافذتها يمكنك رؤية منزل مايك ديلفينو) في نهاية الشارع) وطول الطريق إلى " هوبر" من الجهة الأخرى |
| ¿Espera para ver a Mike Delfino? Sí. | Open Subtitles | هل تنتظر لرؤية (مايك ديلفينو) ؟ |
| - Mira, señora Delfino. - Fuera de mi casa. | Open Subtitles | .. ( اسمعي، سيدة ( ديلفينو - أخرج من منزلي - |
| Estaba muy ocupado pensando en su propio pasado o al menos la parte que compartía con Mike Delfino. | Open Subtitles | كان مشغولاً جداً بالتفكير في ماضيه أو على الأقل جزء من ماضيه ( الذي تشاركه مع ( مايك ديلفينو |
| Habíamos impreso unos con "Maynard" pero la Sra. Delfino fue a la oficina de registros-- | Open Subtitles | طبعنا عليها "ماينارد" من قبل لكن السيدة (ديلفينو)... ذهبت إلى مكتب السجلات لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 