"ديلن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dylan
• Dillon

Pero mi voz es única. Como la de Bob Dylan.
لكن صوتي فريد من نوعه مثل صوت المغني بوب ديلن

- Dylan nunca me habló de su papá. - Sí, ha sido difícil para él. Eran muy unidos.
لم يخبرني ديلن أبد من قبل عن وضع والدك نعم , هذا الأمر صعب بالنسبة له , فقد كانوا مقربين من بعض

Olivia y Dylan oyeron siseos, y les echaron spray en los ojos.
أوليفيا و ديلن سمعا صوت فحيح وتم رش مادة على عينيهما

Es un asunto familiar, Emma. No puedo contártelo. ¡Hola, Dylan!
مسألة عائليه يا إيما لا أستطيع إخبارك ديلن..

El Embajador Dillon acaba de presentarme su informe de la misión, que se encuentra actualmente en estudio.
وقد قدم لي السفير ديلن تقريره وهذا التقرير هو قيد الدرس حاليا.

Quiero decir, entiendo por qué no se lo contaste a Dylan, pero podrías habérmelo dicho.
أعني.. أستوعب لما لم تخبري ديلن ولكن كان بإمكانك إخباري

Dylan, deberíamos hablar.
وتنسين كل شئ لبضعة ساعات ديلن علينا التحدث

Quizá Dylan Myers se interpuso en el camino del sudes con respecto a su verdadero objeto amoroso.
ربما ديلن مايرز وقف في طريق الهدف الوجداني الحقيقي للجاني

Y si no hubiese abierto mi bocaza... quizá Haley estaría ahora con él en vez de con Dylan.
ياليتني لم اتكلم هايلي من الممكن ان تكون معه بدلا عن ديلن

Encontraron un correo electrónico que envió, que le advierte que tenga cuidado porque alguien llamado Dylan había visto dejándole su estacionamiento.
وجدوا رسالة بريدية أرسلتها تحذرك من أن تكون حذراً لأن شخص يدعى ديلن رأك تغادر

Muhammad Ali y Ellen Burstyn y Bob Dylan; todos.
"محمد علي" ,"إيلين بورستن" بوب ديلن" الجميع"

¡No toques las cosas en la recámara de Dylan!
لا تلمسي الأشياء التي بحجرة ديلن

Esta es mi amiga Dylan Wallen Encantada de conocerte Kit... no quiero ser una molestia pero ¿crees que podrías presentarle Nona a Dylan?
هذه صديقتي " ديلن مورلاند " لا أود الإزعاج لكن هل يمكنك تقديم " ديلان " إلى " نونا " إنها معجبة بها

Vamos. Escucharía hasta jazz o Bob Dylan.
هيا، سوف أسمتع إلى الجاز وحتى بوب ديلن.

Dylan y yo nos mudamos desde Nueva York porque el quería encontrar el sitio más seguro para Emily.
(ديلن)، وأنا قدمنا إلى هنا من "نيويورك". لأنّنا كنا نرغب أنّ نجد المكان الآمن لـِ(إميلي).

Gracias otra vez. Lamento tener que irme. - Deja que Dylan te lleve.
... أنا فقط علي أن أذهب الأن , لذا أشكركم مرة اخرى دعي ديلن يوصلك

Sí, esperaba que pudieras, quizás, llevarnos, a mí y a Dylan a dar unos batazos?
أجل، كنت آمل أن تتمكن ربما من أخذي أنا و(ديلن) لملعب تدريب البيسبول؟

Dylan, esto es, como... 1.000 dólares.
.. ديلن هذا كما لو انه الف دولار

no te gustaria si Dylan abriera todos los regalos.
لن يعجبك لو ديلن فتح جميع هداياك.

Y no hay ningún Dr. Dylan en Willow Oak ni en ningún otro hospital del área.
ولا وجود للطبيب "ديلن" في أي مستشفى في المنطقة

Estoy estudiando las recomendaciones que, a este respecto, acaba de presentar el Embajador Dillon.
وأنا في صدد النظر في التوصيات التي قدمها إليﱠ السفير ديلن بهذا الشأن.