| Delores dice que eres "la guinda de su pastel". | Open Subtitles | ديلوريس تقول بأنك المربى في طبق حلوياتها |
| Delores Rodríguez, encargada de los archivos. Sabe de todo. | Open Subtitles | ديلوريس رودريجيز، أمينة المحفوظات، خبير استخلاص الأخبار |
| Delores Kinnerly, afiliada Demócrata, 46 años de edad, soltera terapeuta ocupacional, devota amante de gatos. | Open Subtitles | ديلوريس كينرلي مسجلة في الحزب الديمقراطي عمرها 46 عاماً.. غير متزوجة تعمل في علم النفس المهني وتحب القطط |
| Deloris Wilson, eres la alumna más malcriada y desobediente. | Open Subtitles | ديلوريس ويلسون, انتي اعند طالبة في هذه المدرسة واكثرهن عصيان. |
| Escúchame bien, Deloris... si sigues por este camino, irás derechito al diablo. | Open Subtitles | وقد غسلت يدي منكِ. علّمي على كلامي يا ديلوريس إذا استمريتي على هذه الأعمال التخريبية, سوف تقودك إلى الشر. |
| - A Dolores Purdy y a mí. - ¿De qué te acusaron? | Open Subtitles | ـ بسبب المدعوة ديلوريس بيردي ـ بأي تهمة ؟ |
| Luego de ser abrochadas a la factura. Lo sé, Delores. | Open Subtitles | بعد ان يتم تدبيسها بالفاتورة اعلم ديلوريس |
| Delores nunca hablaría de ese modo. | Open Subtitles | ديلوريس لم تكن لتتحدث لأي شخص بتلك الطريقة |
| Mientras tanto, Delores dice que estamos aquí con un fin. | Open Subtitles | في هذه الموضوع، ديلوريس. . .. تقول نحن وضعنا هنا لنفعل شيئا واحدا. |
| Mientras Delores y Murray caían libremente por el espacio, | Open Subtitles | بينما ديلوريس وموري سيسقطان في الفضاء |
| Bueno... mi nombre es Delores, Estoy en la lista de la clase. | Open Subtitles | حسناً ، اسمي ديلوريس انا في قائمة الفصل |
| Este es mi vecino, Delores, y su hija, Kat. | Open Subtitles | هذه جارتي ,ديلوريس, وبنتها كايت |
| - Delores. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | -انا ديلوريس ، اتذكرني ؟ -اتذكرك |
| - Una pequeña ciática. Dile que ha venido Delores. | Open Subtitles | اخبره ان ديلوريس كانت هنا |
| Gracias, Delores. | Open Subtitles | شكراً، ديلوريس. |
| Buenas noticias, Deloris. Usé mi infuencia. | Open Subtitles | مرحبا ديلوريس,أخبار عظيمة سوف تحل القضية عن قريب |
| Deloris, ¿hay algún problema? | Open Subtitles | ديلوريس,ديلوريس,هل هنالك مشكلة؟ |
| Es visón morado, Deloris. | Open Subtitles | انه جلد منك أرجواني,ديلوريس. |
| ¿Alguna vez te recostaste sobre una lápida, Dolores... y sentiste el frío del mármol en tu cuerpo?" | Open Subtitles | هل سبق وان تمددتي على بلاط ضريح يا ديلوريس وشعرت ببرودة البلاط تنساب إلى جسدك |
| Si Dolores no hubiera ido a su oficina, jamás habría descubierto la verdad. | Open Subtitles | لو لم تأتي ديلوريس بيردي لم أكن لأعرف الحقيقة |
| Bueno, Dolores... estaba muy orgullosa de lo que la naturaleza le dio. | Open Subtitles | ..حسنا ، هذه المدعوة ديلوريس هي فخورة جدا بما فعلته الطبيعة بها ! أنت تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 