"ديموقراطي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• demócrata
• democrático
• demócratas
• democracia
• democrática
• Democrata

Bloomberg en Nueva York, fue demócrata, después fue republicano, y finalmente fue independiente, y dijo que la etiqueta partidista solo es un estorbo.
بلومبرج في نيويورك كان ديموقراطي ثم اصبح جمهوري ثم اصبح مستقل و قال ان التصنيف الحزبي كان يعيقه

Todo el mundo es demócrata hasta que hace algo de dinero.
أتعلمون الجميع ديموقراطي حتى يحصل على نصيبة من المال

Todd nunca lo entendió. Es demócrata, les gustan las limosnas.
تود لايتفهم أبداً هو ديموقراطي أنهم يحبون الصدقات

Definitivamente no es un estado democrático.
و بالتأكيد ليس نظام ديموقراطي

El PAC que dirige ayudó a 72 demócratas a ser elegidos el año pasado.
ومجلس الاعمال السياسية الذي يديره ساعد 72 ديموقراطي للفوز بالانتخابات السنة الماضية

Esta revolución giraba en torno a una reivindicación simple: el nacimiento de una democracia estable, justa y vigente.
وقد كان في صميم تلك الثورة مطلب بسيط واحد، وهو تأسيس نظام ديموقراطي مستقر وعادل وفاعل.

Las prioridades del nuevo Gobierno son la reducción de la pobreza, el fomento de capacidades del Estado y la creación de una sociedad democrática.
وأولويات الحكومة الجديدة هي القضاء على الفقر، وبناء قدرات الدولة وإقامة مجتمع ديموقراطي.

No lo soy ahora, señor, ni he sido nunca miembro de ese partido. Siempre he sido un Liberal demócrata.
كلا سيدي، لم أكن عضو في الحزب الشيوعي قطّ، لطالما كنت ديموقراطي ليبرالي.

No, el depende totalmente de mi, lo cual le hace obviamente un demócrata.
, لا , انه يعتمد علي كلياً هذا يجعله ديموقراطي

Cuatro horas para decidir si demandamos al demócrata más apreciado en América.
4 ساعات حتى نتخذ القرار إذا كنا سنقاضي أكثر ديموقراطي محبوب في أمريكا

Sólo soy un buen votante demócrata aquí para hacer algo de bien.
أنا مُجرَّد صوت ديموقراطي جيد أتى ليقوم ببعض الخير

El que se cambió de republicano a demócrata.
العضو الذي غير اتجاه السياسي من جمهوري الي ديموقراطي

Ahora, no creo que elegir a un judío demócrata pro-aborto que se postuló con Al Gore's vaya a aliviar esa preocupación.
الان لا اعتقد ان اختيار ديموقراطي يهودي مناصر للاجهاض والذي تصادف انه زميل ال جور سيخفف من هذا القلق

Anunciaría en un gran discurso que él y un demócrata se unirán bajo los mismos términos para que los partidos se reunan y resuelvan los grandes problemas del país.
لقد اعلن في خطاب كبير انه واخر ديموقراطي سيتضامنوا لفترة واحدة بذلك تستطيع الاحزاب ان تتعاون

demócrata o Republicano, hombre o mujer, viendo esta habitación, es imposible no sentir que algo histórico sucede hoy.
ديموقراطي أو جمهوري رجل أو إمرأة يشاهدون هذه الغرفة

Alto, bajo, negro, blanco, republicano, demócrata.
طويل، قصير، أبيض، أسود جمهوري، ديموقراطي

También es duro para mí. Mi hermano es activista democrático.
هذا صعب أيضاً بالنسبة لي فأخي ناشط ديموقراطي

¿Dirías que nuestro estilo parental es proactivo, autoritario o democrático?
مالذي تقولينه عن طريقة تربيتنا أهو تحفظي، أو متسلط أو ديموقراطي ؟

Vamos a conseguir al menos 205 del G.O.P., y después de eso, todo lo que necesitas es 13 demócratas.
ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي

"El mal sexo y las buenas drogas son claves para la democracia.
نحن نعتقد أن الجنس القذر والمخدرات المناسبة هي الركيزة الأساسية لنظام ديموقراطي رائع

Alegó que " el artículo 3 [del Convenio Europeo de Derechos Humanos] consagra uno de los valores fundamentales de la sociedad democrática.
ورأت أن " المادة 3 [من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان] تكرس قيمة من أهم القيم الأساسية في مجتمع ديموقراطي.

Le estas dando representación a un Democrata.
أنت تمثل حضور لشخص ديموقراطي