"ديميتريا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Demetria

Ella fue la última persona en ver a Demetria antes de que desapareciera.
كانتْ آخر من شاهد (ديميتريا) قبل إختفائها

Demetria fue enviada al bosque para recolectar hierbas.
تم إرسال (ديميتريا) إلى الغابة لتجمع الأعشاب

¿Puedes llevarme a donde Demetria hubiera ido
هل بوسعكِ أن تأخذيني إلى المكان الذي كانت (ديميتريا) قد تكون ذهبت إليه ؟

¿Vendría Demetria tan lejos en busca de hierbas?
أحقاً كانت (ديميتريا) لتقطع كل هذه المسافة لتجمع الأعشاب ؟

Pero ¿qué querrían esas ménades de Demetria?
ولكن ما الذي تريده أولئك (المينادات من (ديميتريا

Si las ménades tienen a Demetria, entonces la estarán reteniendo en su templo.
إن كانت المينادات قد (أخذن (ديميتريا فسيكونن يحتجزنّها في المعبد

Tenemos que asumir que Demetria ha sido iniciada en el culto de Dionisio.
علينا أن نفترض بأن ديميتريا) قد إنضمت) (إلى طائفة (دايونايسوس

No sabes si ella es Demetria. Ni siquiera sabes si es humana.
(أنتَ لا تعرف إن كانت هي (ديميتريا ولا تعرف حتى إن كانت بشراً

Espero que hayas planeado cómo salir de aquí. Tenemos que encontrar a Demetria.
أرجو إنكما قد وضعتما خطةً للخروج من هنا - علينا أن نجد (ديميتريا) أولاً -

No hagas ruido. ¡Demetria! No te haré daño.
لا تصدري صوتاً (ديميتريا) لا أُريد أن أُلحق بكِ أذىً

Demetria se ha ido a Helios para estar con un chico.
(لقد رحلت (ديميتريا) إلى (هيليوس لتكون برفقة فتى

Demetria me ha pedido que cuide de ti por ella.
طلبت (ديميتريا) مني أن أعتني بكَ بدلاً عنها

- ¿Dónde está Demetria? - Nunca conocí una Demetria.
-أين " ديميتريا " ؟

Demetria va a volver a Atlantis conmigo.
ستعود (ديميتريا) إلى أطلانطس) معي)

Fui incapaz de salvar a Demetria.
لمْ أكُ قادراً على (إنقاذ (ديميتريا

¡Demetria, no!
ديميتريا) ، لا)

¿Es eso lo que le pasó a Demetria?
أذلكَ هو ماحدث ل (ديميتريا) ؟

¿Dónde está Demetria?
أين (ديميتريا) ؟

- ¿No eres Demetria? - No.
أنتِ لستِ (ديميتريا) ؟

Demetria, ¿está contigo?
هل (ديميتريا) معكم ؟