| Cinco denarios a que no dura otros veinte golpes. | Open Subtitles | أراهن بخمسة ديناري أنه لن يواصل أكثر من 20 لحظة |
| Cincuenta denarios, diez veces menos el valor actual del Galo. | Open Subtitles | خمسُون ديناري ينقص منهُم شَعرة التي يَستحقها الفرنسي. |
| Cinco mil denarios me harían ver lejos de esta ciudad y en las costas de esta maldita República. | Open Subtitles | خمسة ألاف ديناري سوف يبعدونني عن المدينة وعن شواطيء الجمهورية اللعينة |
| Cinco denarios al tonto que habló. | Open Subtitles | خمسة ديناري لأجل الغبي الذي تكلم |
| Siete de diamantes y 4 de copas. | Open Subtitles | سبعة ورقة "ديناري" و أربعة ورقة "كبة". |
| Tierra y mil denarios para cada uno, como pago a sus fieles servicios. | Open Subtitles | أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص! |
| Aumenta la oferta a 350 denarios. y 2 yugadas de tierra. | Open Subtitles | ارفع العرض إلى 350 ديناري وقطعتين أرض |
| Ciento veinte denarios por soldado, completamente equipado. | Open Subtitles | -مائة وعشرون ديناري للجندي كامل المعدات |
| Dieciocho mil denarios ganados fácilmente si se venden en puerto. | Open Subtitles | ثمان آلاف ديناري إذا ما بعته في الميناء |
| Catorce denarios. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري |
| Catorce denarios. | Open Subtitles | أربعة عشر ديناري |
| ¡Veinticinco denarios! | Open Subtitles | خمسة وعشرون ديناري |
| Tus ganancias aumentan a tres denarios y medio. | Open Subtitles | أرباحك بلغت ثلاثة ديناري ونصف |
| Glaber ha aumentado la recompensa por tu cabeza a 9.000 denarios. | Open Subtitles | بقيمة تسعة الاف ديناري |
| Si Hilaro me derrota sera recompensado con su libertad y diez mil denarios. | Open Subtitles | أذا ما قتلني (هيلاريس) سيكافأ بحريته وعشرة ألاف ديناري |
| Doce mil denarios. | Open Subtitles | إثنا عشر ألف ديناري |
| - 5.000 denarios. | Open Subtitles | -خمسة آلاف ديناري |
| Treinta denarios. | Open Subtitles | - ثلاثين ديناري - |
| Luego salió con una jugada de dos picas, yo respondí con tres diamantes, él cantó tres sin triunfo, yo salí con cinco picas y de repente saltó a siete diamantes. | Open Subtitles | أعطيته ثلاثة ديناري و قد راهن على أربعة أوراق رابحة أنا راهنْت على خمسة بستوني فقط ثم ! قفز فجأة إلى سبعة ديناري |
| Tengo que pensar en varias soluciones cuando hago tantas demostraciones, pero... me encanta. Ahora pues… lo haré --intentaré encontrar-- encontrar los… los… diamantes, pero lo haré de la forma difícil. | TED | يجب علي متابعة العديد من الاشياء عندما تفوتني بعض الاوراق, لكن-- احب ذلك. اذا الان-- سوف افعلها-- سأحاول ان اجد-- ان اجد -- الـ -- ديناري, لكني سافعل ذلك بالطريقة الصعبة. |
| Está junto a una carta de diamantes. | Open Subtitles | أنه بجانب ورقة فئة ديناري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 