"دينت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dent
• Dents
• Dennit

Sin embargo, el profesor Dent me dijo que eran minerales de hierro sin valor.
رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة

Harvey Dent ha estado husmeando en una de nuestras tapaderas.
هافي دينت بدأ يشك حول واحدة من شركاتنا المغطية

Dent, ex-fiscal de justicia de Gotham... fue desfigurado por un famoso mafioso, Boss Moroni.
هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني

Vienen personas con él: Los señores Ingram y sus hijas, George y la señora Lynn, el coronel Dent,
وسيعود و برفقته السيد والسيدة انغرام مع بناتهما جوروج والسيدة لين, والكولونيل دينت

Arthur Dent no ha leído La guía del viajero intergaláctico.
لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة

en el momento en que Arthur Dent dijo:
على سبيل المثال فى اللحظه التى قال فيها آرثر دينت

Y el dinero falso con tus huellas, te relaciona con el asesinato de Patrick Dent.
وهذا المال الذي ظهر مزيفاً عليه بصماتك " يربطك بمقتل " باتريك دينت

Bien, el cuerpo del marinero Dent, que lo tenía empaquetado y preparado para salir.
حسناً.. جثة البحار دينت الذي كان لدينا مغلق و جاهز للخروج.

No intentes ocultar el hecho de que Maroni tiene gente en tu oficina, Dent.
لا تحاول إخفاء حقيقة أن "مارونى" لديه عملاء فى مكتبك يا "دينت".

Creo que si podríamos hablar con Dent hoy, tal vez él piense distinto.
أعتقد أنه اذا استطعنا التحدث إلى "دينت" اليوم فقد يختلف شعوره.

Escucha, Dent. Juro por Dios que no sabía lo que iban a hacer contigo.
اسمع يا "دينت"، أقسم لك أنى لم أعلم بما كانوا سيفعلونه بك.

Cualquier cosa en la que esté Dent, él lo tendrá registrado.
كل ما يتورط به "دينت" ، سيكون مُسجلاً هناك، سنزورهغداً.

Dent era el agregado cultural a la embajada de Alemania del Este en Honduras.
"دينت" كان مُلتحقاً بالسفارة الألمانية "في" الهندوراس.

Pero según estos registros, Dent está en problemas.
لكن وفقاً لهذه التقارير يبدو أن" دينت"وقعفي مأزق.

- Dent Petroleum, también el club de tiro. Todos sus negocios excepto uno.
"دينت بيتروليم" ، حتى نادي الرماية كلأعمالههبطتعدا واحدة.

La aplicación de la visa de Dent es hoy.
الفيزا الخاصة بـ "دينت" عليهاتاريخاليوم.

Dent no está comprando equipamiento de petróleo, está comprando armas de Thomopolis.
" دينت" لا يشتري معدات النفط، بليقومبشراءالأسلحة.

Dent compra armas aquí por un millón y las vende allí por 10 millones.
"دينت" قد يشتري اسلحةً بقيمة مليون دولار ويبيعهمبحواليعشرةملايين.

Aunque Batman trató de salvarlo... el daño cerebral que sufrió Dent lo convirtió en un criminal... que culpa a Batman y que ha jurado destruirlo.
بالرغم أن باتمان حاول مساعدته إصابة دينت البالغة في الجانب الأيسر من مخه جعلت منه مجرم عنيف وهو يلوم باتمان على ماحدث له ويتوعد بالقضاء عليه

He hablado con el juez Dent, y cree que el Tribunal Supremo respaldaría mi resolución.
(لقد تكلمت مع القاضي (دينت وهو يعتقد أن المحكمة العليا سوف تؤيد قراري

Lo que sea que esté planeando Dents, lo realizará mañana.
مهما كان الذى يخطط له (دينت) فسوف ينتهى الليلة.

Odio tener que decirte esto pero Dennit dijo que saques a Ricky Bobby de la pista o estas despedido.
ولكنني قد سمعت من (دينت) قال أن تخرج (ريكي بوبي) خارج المضمار أو ستطرد يا صاح