"دينج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Deng
• ding
• Tilín
• Dinç
• ding-dong
• Ring Dings

Deng Ge se habría desmayado, y hubo que hospitalizarlo.
وأُفيد أن دينج جي أغمى عليه وأن حالته تتطلب دخوله المستشفى.

Hasta la fecha, se han publicado dos informes sobre las misiones que realizó el anterior Representante, Sr. Francis Deng, a Turquía y Uganda.
وقد صدر تقريران حتى الآن عن البعثتين اللتين قام بهما الممثل السابق فرانسيس دينج إلى تركيا وأوغندا.

Aquí muere, y Deng Xiaoping trae dinero,
ثم يموت, و يبدأ دينج زياوبينج في إدخال الأموال,

Su nombre es ding Dong, mi mascota.
تعرفى على دينج دونج, حيوانى الأليف

¡Detrás de "Tilín" hay 200 puntos!
وخلف "دينج" يوجد 200 نقطه

Y después murió. Y luego llegó Deng Xiaoping, trajo dinero a China y los reorientó al mundo dominante.
ثم مات ثم دينج كسياو بينج الذي أتى وجلب المال إلى الصين وأعادها إلى المسار مرة أخرى

Esas cuatro personas fueron detenidas cuando Deng Ge intentaba intervenir mientras los otros tres eran golpeados por la policía, con puñetazos, patadas y golpes con barras de hierro y ladrillos, ante un cine en Markham.
وقد ألقي القبض على اﻷربعة المذكورين بعد أن حاول دينج جي التدخل حين ضربت الشرطة الثلاثة اﻵخرين بقبضات اليد واﻷقدام والقضبان الحديدية وقطع القرميد خارج دار للسينما في مرخم.

Por tanto, el ascenso de China es obra tanto de Mao como de Deng. Sin embargo, si no fuera por el poder militar chino, los Estados Unidos tratarían a China como a otro Japón.
وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. ولكن نظراً للقوة العسكرية التي تتمتع بها الصين فإن الولايات المتحدة لابد وأن تتعامل معها وكأنها يابان أخرى.

Deng quiere 500.000 yuans. -Por el apagón de Su-Chou.
"دينج" يريد 500 ألف ين لقطع الطاقة عن"سو تشو"؟

Deng, rápido encuentra otra ruta.
دينج بسرعة أعثر لنا على طريق آخر

Desde este día eres la estudiante Wang Deng.
من الآن فصاعداً أصبحتِ "التلميذه "وانج دينج

Por supuesto, la política de Deng sólo puede funcionar si Beijing así lo desea. De hecho, China no sólo debe abstenerse de interferir en los asuntos internos de Hong Kong, sino que debe estimular al pueblo de Hong Kong a que defienda su sistema, que es mucho más pequeño.
بطبيعة الحال، لن يكتب لسياسة دينج النجاح إلا إذا كانت بكين راغبة في نجاحها. والحقيقة أنه لا يكفي أن تمتنع الصين عن التدخل في الشئون الداخلية لهونج كونج، بل يتعين عليها أيضاً أن تعمل على تشجيع شعب هونج كونج على الدفاع عن نظامه الأصغر كثيراً من نظام الصين.

Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo. Ahora el mundo tiene ante sí el desafío de una China que se ha vuelto políticamente pluralista: ningún dirigente tiene el suficiente peso para hacer concesiones unilaterales inteligentes.
ولم يكن بوسع ماو أو دينج أن يقدم مثل هذه التنازلات إلا لأنه كان زعيماً قوياً للصين. والتحدي الذي يواجه العالم الآن هو أن الصين أصبح لديها تعددية سياسية: بمعنى أن أي زعيم بمفرده لا يملك القدر الكافي من القوة لتقديم تنازلات حكيمة أحادية الجانب.

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, no es un reformista como Deng Xiaoping de China, pero su régimen se está pareciendo cada día más al de China, debido a la expansión irreversible de las fuerzas de mercado. Esto ciertamente cambiará el contexto en el cual Kim calcula el costo y los beneficios de su programa nuclear.
ان زعيم كوريا الشمالية كيم يونج اون ليس زعيما مصلحا مثل دينج كيساوبينج في الصين ولكن نظامه قد اصبح يشبه الصين مع مرور الايام بسبب التوسع الذي لا رجعة فيه لقوى السوق ومن المؤكد ان هذا سوف يغير السياق الذي بموجبه يحسب كيم ثمن وفوائد برنامجه النووي ويتوجب على الغرب تسهيل هذا التغيير في حساباته.

El líder chino Deng Xiao-Ping murió la pasada noche en un hospital de Beijing a la edad de 93 años.
(القائد الصيني(دينج شياو بينج (قد مات بالأمس في مشفى (باي جينج وقد بلغ من العمرالـ93

¿Que tal esto? Mañana llevaré a Deng...
ما رأيك لو أحضرت لك "دينج" بالغد؟

Sólo un hombre alguna vez lo vio y vive, y ese es el viejo ding.
شخص واحد فقط رأها و مازال حياً, و يدعى العجوز دينج

El Sr. ding. Es un tipo pequeño con un par de campanas. - ¿Srta. Long?
الأستاذ/دينج , إنه شخص بانف طويل جداً و له جَرَسان

Dice que quiere: "Tilín".
"فيكي اختارت "دينج

Sra. Gülin Dinç
السيدة غولين دينج

La luz está conectada. Los sistemas están... ding-dong.
الضؤ يعمل, كل الانظمة دينج دونج

- Sí. Hay dos cosas que siempre llevo: Tampax y Ring Dings.
حاجتين ديما معايا بسكوت دينج و الاولويز