| Mientras el mundo ha estado buscándote, Dinoco no ha tenido a nadie para cortejar. | Open Subtitles | عندما كان يحاول العالم إيجادك دينكو" أصبح لا يملك أحد للتودد إليه" |
| Nadie con quien pasar el rato. Salvo por los compañeros de Dinoco. | Open Subtitles | لا أحد لأتسكع معه "أقصد , ما عدا أفراد "دينكو |
| ¡Ha sido el chico de Dinoco durante años! | Open Subtitles | "لقد كان الفتى الذهبى ل"دينكو لمدة أعوام |
| 4. El 11 y el 12 de agosto el Sr. Vance se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores de la ex República Yugoslava de Macedonia, Sr. Stevo Crvenkovski y con el ex Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Denko Maleski. | UN | ٤ - وفي يومي ١١ و ١٢ آب/أغسطس، اجتمع السيد فانس مع وزير خارجية جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، السيد ستيفو كرفنكوفسكي، ووزير الخارجية السابق، السيد دينكو ماليسكي. |
| (Firmado) Denko MALESKI (Firmado) Husein E. CELEM | UN | )توقيع( حسين إ. سليم )توقيع( دينكو ماليسكي |
| Jefe Dinco, para que quede claro, está identificando al hombre que hay en estas fotos como Quentin Coles, ¿correcto? | Open Subtitles | الضابط ( دينكو) فقط لنكون واضحين انت تعرفت للرجل في هذه الصورة على انه (كوينتين كولز ) صحيح ؟ |
| Dinco prometía siempre que el próximo caso sería el último. | Open Subtitles | (دينكو ) ضل يَعيده, بان القضيه التاليه ستكون اخر قضيه له. |
| El Gobierno de la Federación de Rusia ha propuesto al Sr. Evgueni Deineko para cubrir esa vacante durante el período de mandato restante. | UN | وقد رشحت حكومة الاتحاد الروسي السيد إيفقويني دينكو لشغل المنصب أثناء الفترة المتبقية من تلك المدة. |
| ¿Será el primer principiante en ganar la Copa Pistón y a Dinoco? | Open Subtitles | هل سيصبح أول مبتدئ يفوز بكأس بيستون" وأرض "دينكو"؟" |
| Oigan, compañeros, ¿como creen que me vería en Dinoco azul? | Open Subtitles | يا رفاق , كيف سأبدو باللون الأزرق الخاص "ب "دينكو"؟ |
| Ese fue un final cerrado. Seguro que enorgullecieron a Dinoco. | Open Subtitles | هذه كانت نهاية متقاربة جداً أنت بالتأكيد جعلت "دينكو" فخوره |
| Oye, novato. El primero en California, se lleva todo Dinoco para él. | Open Subtitles | أول الحاضرين إلى كاليفورنيا يحصل على "دينكو" كلها لنفسه |
| "El primero en California, se lleva todo Dinoco para el." | Open Subtitles | أول الحاضرين إلى كاليفورنيا" "يحصل على "دينكو" كلها لنفسه |
| Nikolai Denko ha sido acusado del asesinato de Gabriella Tucker. | Open Subtitles | "نيكولاي دينكو) أُدين بقتل) (جابريلا تاكر)" |
| Su nombre es Liebe Denko. | Open Subtitles | اسمه ليبي دينكو |
| Quiero ver a Liebe Denko. | Open Subtitles | أريد أن أرى ليبي دينكو |
| Eatoy aquí para ver a Liebe Denko. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية ليبي دينكو |
| La única persona a la que ascendieron fue a Dinco por el trabajo que Reuben hacía. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد الذي دائما ما يحصل على زياده كان ( دينكو), بسبب المهام التي كان ينجزها ( روبن). |
| También se ha notificado al jefe Dinco. Estaba en la lista. | Open Subtitles | القائد ( دينكو ) تم ابلاغه, ايضا, هو كان على القائمه. |
| Dinco. Muy bien, vamos para allá. | Open Subtitles | دينكو , طيب نحن في طريقنا. |
| ¿Detective Dinco? | Open Subtitles | المحقق ( دينكو )؟ |
| En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos del Sr. Deineko, el Sr. Gurgel de Alencar, el Sr. Li, el Sr. Sessi, el Sr. Shahi y el Sr. Teirlinck. | UN | وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد دينكو والسيد غورغيل دي الينكار والسيد لي والسيد سيسي والسيد شاهي والسيد بيترلينك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 