"ديودوني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dieudonné
• Dieudonne

Según informes, Dieudonné Bulamuzi, Jefe de la colectividad, acusado de ser pro hema, abordó un helicóptero de las FDPU durante esos ataques de represalia.
وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية.

Este documento se refiere a los despliegues de Kimia II pero no está firmado por el General Dieudonné Amuli, el comandante operacional de Kimia II, cuyo nombre figura impreso en el documento.
ورغم أن هذا المستند يشير إلى عمليات نشر في إطار عملية كيميا الثانية، فإنه لا يحمل توقيع اللواء ديودوني أمولي قائد عمليات كيميا الثانية، الذي يوجد اسمه مطبوعا على الوثيقة.

2.5 Una primera denuncia por estafa había sido presentada el 9 de diciembre de 2012 por Dieudonné Kengoum Bouketcha, que afirmaba haber entregado dinero al autor en concepto de participación en el capital de la empresa Hope Finance France.
2-5 وقد قُدمت أول شكوى تتعلق بجريمة الاحتيال في 9 كانون الأول/ديسمبر 2012 من جانب المدعو ديودوني كينغوم بوكيتشا.

Sr. Dieudonné Ndiaya
السيد ديودوني ندياي

Sr. Patrice Tonda*, Sr. Dieudonne Ndiaye, Sr. Samuel Nang Nang, Sra. Adel Patricia Louzet, Sra. Angone Abena
السيد باتريس توندا*، السيد ديودوني ندياي، السيد صامؤيل نانغ نانغ، السيدة أديل باتريسيا لوزيه، السيدة أنغون أبينا

4. Sr. Kokou Mawuena Ika Kana (Dieudonné) EWOMSAN
السيد كوكو ماوينا إيكا كانا (ديودوني) إيومسان

El hecho de que el control de la 85a brigada de esta explotación minera sigue siendo rentable quedó demostrado con la firma de un contrato, el 28 de agosto de 2006, con Dieudonné Tahishiku Mutoka, Administrador del territorio de Walikale.
107 - وأصبح من الواضح أن سيطرة اللواء الخامس والثمانين على اقتصاد التعدين هذا لا تزال مربحة، وذلك بتوقيع عقد في 28 آب/أغسطس 2006 مع ديودوني تشيشيكو موتوكا، مدير إقليم واليكالي.

Sr. Dieudonné Ndiayea, Sr. Samuel Nang Nang, Sra. Marion Angone Abena, Sra. Adèle Patricia Louzet
السيد ديودوني ندياي(أ)، السيد صموئيل نانغ نانغ، السيدة ماريون أنغون أبينا، السيدة أديل باتريسيا لوزيه.

Un excombatiente describió al administrador, Dieudonné Tshishiku Mutoke, como uno de los principales aliados de la NDC, y un familiar lo llamó un “sensibilizador” crucial del Grupo, el mismo término que atribuyó al portavoz de la NDC, Bosco Katende, y a otros miembros políticos conocidos del grupo armado.
وقد وصف أحد المحاربين السابقين ديودوني تشيشيكو موتوكي، المسؤول الإداري عن الإقليم، بأنه حليف رئيسي للفصيل، فيما سمّاه أحد أفراد أسرته ”خبير توعية“ أساسي للمجموعة، وهي نفس العبارة التي استخدمها بحق بوسكو كاتيندي، المتحدث باسم الفصيل، وغيره من الأعضاء السياسيين المعروفين في الجماعة المسلحة.

Coronel Dieudonné MOLENGE
العقيد ميلونغي ديودوني

Sr. Paul Mba Abessole*, Sr. Patrice Tonda**, Sr. Daniel Bekale, Sr. Dieudonne Ndiaye, Sr. Eric Joel Bekale Etoughet, Sra. Marion Angone Abena, Sr. Ludwig Ipouta Oroumbongany, Sr. Constant Ilonhoug, Sr. Kutonda Freddy Kitemona, Sr. Abadía Assoumane
السيد بول مبا أبيسولي، السيد باتريس توندا، السيد دانييل بيكالي، السيد م. ديودوني ندياي، السيد إريك جويل بيكالي إيتوغي، السيدة ماريون أنغون أبينا، السيد لودفيغ إيبوتا أورومبونغاني، السيد كاونستان إيلونهوغ، السيد كوتوندا فريدي كيتيمونا، السيد أباديا أسوماني