"ديوك هاي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Deok-Hye

Todavía estás en una tierna edad, pero hallaré una fecha auspiciosa para que tú y Deok-Hye se casen.
بغض النظر عنْ عُمرك الصغير، قررتُ بأنه من الأفضل لكَ و للأميرة ديوك هاي بأن تتزوّجا.

Bienvenida, señorita Yi Deok-Hye.
سيتم إلقاء هذا الخِطاب، منْ الأميرة يي ديوك هاي منْ عائلة جوسون المالكة.

Soy Yi Deok-Hye, Princesa del Imperio Coreano.
أنا أميرةُ جوسون، يي ديوك هاي.

Mi esposa y Deok-Hye todavía no han llegado.
زوجتي وَ ديوك هاي غيرُ قادرتان على الوصول إلى هنا.

Su esposa y Deok-Hye están dentro del edificio.
الملكة والأميرة ديوك هاي داخل هذا المبنى.

Y así, la princesa Deok-Hye comenzó a desvanecerse de la memoria de la gente.
وفي نهاية المطاف، تلاشتْ الأميرة ديوك هاي منْ ذاكرة الناس.

Paciente: 'Yang Deok-Hye' / Guardián: 'Kim Jang-Han'
المريضة: يانغ ديوك هاي الوَصي: كيم جانغ هان

El último escrito de la princesa Deok-Hye 'Quiero vivir en Nakseon Hall por el mayor tiempo que pueda.' 'Te extraño, Príncipe y Princesa Consorte Yeong.
كلمات الأميرة ديوك هاي الأخيرة قبلَ موتها

La Princesa Deok-Hye murió en Nakseon Hall El 21 de abril de 1989 a la edad de 78 años.
الأميرة ديوك هاي توفيّت في 1 أبريل، 1989 عنْ عُمرٍ يُناهز الـ78 في قصر تشانغدونك.

Madre, por favor llámame Deok-Hye.
أمي، ناديني بـ ديوك هاي فحسبْ.

Pero mi esposa y Deok-Hye todavía no están aquí.
زوجتي وَ ديوك هاي لمْ يصلا بعد.

Desaparecida Yi Deok-Hye
شخص مفقود: البحث عنْ يي ديوك هاي

Soy coreana, soy Yi Deok-Hye...
أنتِ على مايرام؟ أنا ديوك هاي منْ جوسون! أنا ديوك هاي منْ جوسون!

Yang Deok-Hye. Tomó el apellido de soltera de su madre.
"يانغ ديوك هاي"، حتّى أنها غيرتْ اسمها لإسم والدتها.

Esta es la Princesa Deok-Hye.
هذه هيَ الأميرة ديوك هاي.

Ella es mi tía, Su Alteza Real la Princesa Deok-Hye.
هذه عمّتي، الأميرة ديوك هاي.

Es un placer conocerlos a todos. Soy Yi Deok-Hye.
مرحبًا، أنا يي ديوك هاي.

Aquí está ella, Yang Deok-Hye.
نعم، يانغ ديوك هاي هُنا.

¿Sra. So Deok-Hye?
سو ديوك هاي.

Yi Deok-Hye.
يي ديوك هاي.