| Los miembros del Consejo toman nota de la información contenida en ella y acogen con beneplácito su decisión de nombrar al Sr. Diego Cordovez, del Ecuador, Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre. | UN | وأعضاء المجلس يحيطون علما بالمعلومات الواردة في الرسالة ويرحبون بقراركم القاضي بتعيين السيد دييغو كوردوفيس مستشارا خاصا لكم بشأن قبرص. |
| En la misma comunicación informé al Consejo de mi decisión de nombrar al Sr. Diego Cordovez mi Asesor Especial a partir del 28 de abril. | UN | وفي الرسالة نفسها، أبلغت المجلس أني قررت تعيين السيد دييغو كوردوفيس مستشارا خاصا لي بشأن قبرص اعتبارا من ٢٨ نيسان/أبريل. |
| El Consejo elige Vicepresidente del Consejo por aclamación al Excmo. Sr. Diego Cordovez (Ecuador). | UN | انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد دييغو كوردوفيس (إكوادور) نائبا لرئيس المجلس. |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
| Excmo. Sr. Diego Cordovez | UN | سعادة السيد دييغو كوردوفيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 