| Los Magistrados Shahabuddeen y Weinberg de Roca adjuntaron cada uno de ellos una opinión separada respecto a los criterios para evaluar en apelación nuevas pruebas. | UN | وذيل القاضيان شهاب الدين ووينبرغ دي روكا القرار برأي منفصل يتعلق بالمعيار المستخدم لتقييم الأدلة الإضافية عند الطعن. |
| Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا |
| Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | إينيس مونيكا واينبيرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Weinberg de Roca, Inés Mónica | UN | إيناس مونيكا واينبرغ دي روكا |
| Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) |
| El recurso está pendiente ante la Sala de Apelaciones (magistrados Weinberg de Roca (Presidente), Pocar, Shahabuddeen, Hunt y Güney). | UN | ولا يزال الطعن معروضا على دائرة الاستئناف للبت فيه (القضاة فاينبرغ دي روكا (رئيسا)، وبوكار، وشهاب الدين، وهونت وغوني). |
| El 4 de junio de 2003, la Magistrada Mónica Weinberg de Roca (Argentina) se incorporó a la Sala de Apelaciones. | UN | وفي 4 حزيران/يونيه عام 2003، انضمت القاضية مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) إلى دائرة الاستئناف. |
| La Sala de Apelaciones en esta causa está integrada en la actualidad por los Magistrados Pocar (Presidente), Schomburg, Mumba, Güney y Weinberg de Roca. | UN | وتتألف دائرة الطعون في هذه القضية حاليا من القضاة بوكار (رئيسا)، شوميبرغ، ومومبا، وغوني، ووينبرغ دي روكا. |
| La Sala de Apelaciones está integrada por los Magistrados Weinberg de Roca (Presidente), Shahabuddeen, Mumba, Güney y Schomburg, habiendo sido encargado de las diligencias preliminares de la apelación la Magistrada Weinberg de Roca. | UN | وتضم دائرة الاستئناف القاضي وينبرغ دي روكا (رئيسا) والقضاة شهاب الدين، ومومبا، وغوني، وشومبيرغ، علما بأن القاضي وينبرغ دي روكا قد عُيِّن قاضيا للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف. |
| :: Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | - السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين). |
| - Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | - السيدة إينيس مونيكا وابنبرغر دي روكا (الأرجنتين)؛ |
| c) Sala de Primera Instancia III: magistrada Khalida Rashid Khan (Pakistán), magistrada Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) y magistrado Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis); | UN | (ج) الدائرة الابتدائية الثالثة: القاضية خالدة راشد خان (باكستان) والقاضية إينيس مونيكا وينبرغ دي روكا (الأرجنتين) والقاضي دينيس شارلز مايكل بايرون (سانت كيتس ونيفس)؛ |
| :: Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | :: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين). |
| :: Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | UN | :: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين). |
| Inés Weinberg de Roca (Argentina), nacida en 1948 | UN | إينيس واينبيرغ دي روكا (الأرجنتين)، تاريخ الميلاد: 1948 |
| En la actualidad la juez Weinberg de Roca es una de los magistrados que presiden el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, cargo para el que fue elegida en 2003. | UN | 36 - تشغل القاضية واينبيرغ دي روكا حاليا منصب رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقد انتخبت لعضوية المحكمة في عام 2003. |
| :: Sra. Inés Weinberg de Roca (Argentina) | UN | :: السيدة إينيس وينبيرغ دي روكا (الأرجنتين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 