| I. Avances realizados con respecto a las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, 2008-2010 7 | UN | الأول - التقدم المحرز في الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2008-2010 8 |
| Avances realizados con respecto a las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para | UN | التقدم المحرز في الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق |
| Por último, se exponen los progresos realizados en la ejecución de las actividades prioritarias del programa de trabajo del GEPMA para 2010. | UN | وأخيراً يعرض التقرير التقدم المحرز في مجال تنفيذ الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء لعام 2010. |
| Además, en el informe se ofrece información sobre las actividades prioritarias del programa de trabajo del GEPMA para 2011, en particular sobre los progresos realizados por el Grupo en la elaboración de diversos documentos técnicos y de información. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يقدم التقرير معلومات عن الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء لعام 2011، لا سيما فيما يتعلق بالتقدم الذي أحرزه فريق الخبراء في وضع عدة ورقات تقنية وورقات معلومات. |
| Los temas prioritarios del programa de trabajo de la Comisión son reflejo de su responsabilidad en lo que respecta al examen y el seguimiento de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. | UN | وتعكس المواضيع ذات اﻷولوية في برنامج عمل اللجنة مسؤوليتها عن استعراض ومتابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| C. Examen de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados para 2011 | UN | جيم - النظر في الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 |
| II. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2003 | UN | ثانيا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2003 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2007 | UN | ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2007 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2008 | UN | ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2008 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2009 | UN | ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2009 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2010 | UN | ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2010 |
| I. Actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, 2008-2010 15 | UN | الأول - الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2008-2010 19 |
| del Grupo de Expertos para los países menos adelantados, 2008-2010 Actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos | UN | المرفق الأول الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2008-2010 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2011 | UN | ثالثاً - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2011 |
| C. Examen de las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados para 2011 12 - 37 5 | UN | جيم - النظر في الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2011 12-37 6 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2012 | UN | ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2012 |
| III. Actualización sobre las actividades prioritarias del programa de trabajo del Grupo de Expertos para los países menos adelantados correspondiente a 2012-2013 67 - 68 16 | UN | ثالثاً - مستجدات الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، للفترة 2012-2013 67-68 21 |
| III. Cuestiones prioritarias del programa de trabajo del Comité para 2014 | UN | ثالثا - المسائل ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة لعام 2014 |
| La Comisión Consultiva destaca una vez más que la reducción de las publicaciones no debe dar lugar a una reducción del presupuesto de la CEPAL, sino más bien a una reorientación de los recursos hacia esferas prioritarias del programa de trabajo de la Comisión. | UN | وتشدد اللجنة مرة أخرى على أن تخفيض عدد المنشورات يجب ألا يؤدي إلى تخفيض ميزانية اللجنة الاقتصادية، بل ينبغي إعادة توجيه ما يتم توفيره من موارد إلى المجالات ذات الأولوية في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية. |
| El Sr. PHANIT (Tailandia) se felicita de que la cooperación Sur-Sur figure entre los temas prioritarios del programa de trabajo de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en favor del desarrollo, como pone de manifiesto el informe del Secretario General sobre el estado de la cooperación Sur-Sur (A/50/340 y Add.1). | UN | ٢٨ - السيد فانيت )تايلند(: أعرب عن اغتباطه ﻹدراج التعاون فيما بين بلدان الجنوب بين المواضيع ذات اﻷولوية في برنامج عمل هيئات اﻷمم المتحدة العاملة في مجال التنمية، كما يشهد على ذلك تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب )A/50/340 و Add.1(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 