"ذات سيادة في المنطقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• soberanos de la región

Resaltando el hecho de que el Tratado de Tlatelolco, que está en vigor en treinta y tres Estados soberanos de la región, consolidó la primera zona libre de armas nucleares establecida en una región densamente habitada,
وإذ توجه الانتباه إلى أن معاهدة تلاتيلولكو التي أصبحت سارية بالنسبة لثلاث وثلاثين دولة ذات سيادة في المنطقة وطدت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية تنشأ في منطقة كثيفة السكان،

Resaltando el hecho de que el Tratado de Tlatelolco, que está en vigor en 33 Estados soberanos de la región, consolidó la primera zona libre de armas nucleares establecida en una región densamente habitada,
وإذ توجه الانتباه إلى أن معاهدة تلاتيلولكو التي أصبحت سارية بالنسبة لثلاث وثلاثين دولة ذات سيادة في المنطقة وطدت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية تنشأ في منطقة كثيفة السكان،

Resaltando el hecho de que el Tratado de Tlatelolco, que está en vigor en 33 Estados soberanos de la región, consolidó la primera zona libre de armas nucleares establecida en una región densamente habitada,
وإذ تؤكد أن معاهدة تلاتيلولكو التي أصبحت سارية بالنسبة لثلاث وثلاثين دولة ذات سيادة في المنطقة وطدت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية تنشأ في منطقة كثيفة السكان،

Los Estados Unidos de América, en su condición de superpotencia, se ponen así al servicio de los terroristas y separatistas, de las fuerzas cuyo fin declarado es redefinir las fronteras internacionales y crear la llamada “Gran Albania” en detrimento de los territorios de los Estados soberanos de la región.
وبذلك، فإن الولايات المتحدة اﻷمريكية، بوصفها قوة عظمـى، تضع نفسها فـي الوقت ذاتـه فـي خدمـة اﻹرهابيين والانفصاليين، وفي خدمـة القوى التي يتمثل هدفها المعلن في إعادة رسم الحدود الدولية، وإنشاء ما تسمى " ألبانيا الكبرى " ، بما يضر بأراضي دول ذات سيادة في المنطقة.