"ذاك هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ese es
• Es él
• Esa es
• Ahí está
• Es el
• Es ese
• eso es

Ese es el lado humano del debate sobre las armas pequeñas, que tiene también profundas consecuencias sobre los niños.
ذاك هو الجانب الإنساني من مناقشة مسألة الأسلحة الصغيرة التي لها أيضا تأثير عميق على الأطفال.

Y sabemos que está necesitado de dinero, y también sabemos que Ese es su principal comprador, así que podríamos comprobar qué sabe el tipo.
ونحن نعلم أنه بحاجة للمال ونعلم كذلك أن ذاك هو تاجره الأساسي لذا يمكننا أن نرى ما يعلمه ذلك الرجل

Finalmente, otra cosa es que la respuesta siempre estuvo allí, pero la ignoramos por ser obvia, y Ese es el punto.
في النهاية, شيء آخر هي الإجابة و كانت دائماً موجودة. لكننا تجاهلناها بسبب هذا الشيء الواضح, و ذاك هو الشيء.

Oye, Es él. Ése Es el imbécil.
توقّف هنا وذهب إلى هناك، ذاك هو، ذاك هو الحقير

¿Es él, el financiero iraní?
إذا ذاك هو أمين الصندوق الإيراني؟

Así que no he tenido que volver a comprar vajilla china. Esa es la parte positiva.
وعليه، فلم أضطر لشراء أوانٍ خزفية منذئذٍ. ذاك هو الجانب الإيجابي في الموضوع.

Pero, por lo que me han dicho, Ahí está quien puede obtenerlo para ti.
لكن مما سمعت، ذاك هو الشاب الذي يمكنه إحضاره لك

Ese es Euler, su fórmula fue una de las inspiraciones que llevaron al inicio de la Teoría de Cuerdas que es increíble, no tan chistoso, pero es increíble.
ذاك هو أولير، صيغته كانت إحدى الملهمات التي قادت إلى بداية نظرية الأوتار والذي هو أمر رائع، ليس مضحكا، بل رائع.

Sí, quiero decir, Ese es el objetivo, pero lleva tiempo crear un nuevo vino.
نعم . أقصد ذاك هو الهدف و لكنه يتطلب وقتاً لبدء نبيذ جديد

No deberías saberlo. Ese es el punto.
لم يكن يفترض بك أن تعرف، ذاك هو المقصود.

Claro que sí. Ese es el que está viendo a mi hija...
بالتأكيد قلت ذلك, ذاك هو الذي يقابل ابنتي

Es el fugitivo. ¡Ese Es el tipo de la televisión!
ذاك هو الهارب إنّه الرجل الذي يظهر على التلفاز

Ese es el ex-director de la CIA... no disparen.
ذاك هو المدير السابق لوكالة الاستخبارات، لا تطلق النار

¿Es él el mayordomo?
هل ذاك هو كبير الخدم ؟

- Scott Harbin? - Sí, Es él.
- نعم, ذاك هو سكوت هاربن

Ese es él. El de en medio.
ذاك هو في المنتصف

Pero Peter, Aristóteles no está de acuerdo contigo en que Esa es la razón.
لكن يا بيتر، أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب.

Esa es la trampilla a los calabozos.
ذاك هو الباب السحري للوصول إلى الزنزانات

Ahí está la cabaña.
ذاك هو الكوخ، إعتبر نفسك في بيتك

¿Alguien ha visto a una persona herida? - ¿Es ese nuestro tipo?
هل رأى أحدكم شخصاً جريحاً؟ هل ذاك هو المطلوب؟

No te preguntes mucho si esto o eso es bueno para ti o no.
لا تسأل نفسك كثيرا سواء هذا أو ذاك هو جيد بالنسبة لك.