iv) Cada submunición explosiva esté equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción; | UN | `4` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Cada submunición explosiva esté equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación. | UN | `5` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي؛ |
iv) Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción; | UN | `4` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación. | UN | `5` جهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iv) Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción; | UN | `4` جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación. | UN | `5` جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
iii) Cada submunición explosiva esté diseñada para detectar y alcanzar a un único objetivo; | UN | `3` صممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفا واحدا؛ |
iii) Cada submunición explosiva está diseñada para detectar y alcanzar a un único objetivo; | UN | `3` صممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
ii) Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg; | UN | `2` تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من أربعة كيلوغرامات؛ |
iii) Cada submunición explosiva está diseñada para detectar y alcanzar a un único objetivo; | UN | `3` صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
ii) Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg; | UN | تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من أربعة كيلوغرامات؛ |
iii) Cada submunición explosiva está diseñada para detectar y alcanzar a un único objetivo; | UN | صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción; | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación. | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
ii) Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg; | UN | تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من 4 كيلوغرامات؛ |
iii) Cada submunición explosiva está diseñada para detectar y alcanzar a un único objetivo; | UN | صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |
iv) Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción; | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بآلية إلكترونية للتدمير الذاتي؛ |
v) Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación. | UN | جُهزت كل ذخيرة فرعية متفجرة بخاصية إلكترونية للتعطيل الذاتي. |
ii) Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg; | UN | تزن كل ذخيرة فرعية متفجرة أكثر من 4 كيلوغرامات؛ |
iii) Cada submunición explosiva está diseñada para detectar y alcanzar a un único objetivo; | UN | صُممت كل ذخيرة فرعية متفجرة بحيث تستشعر وتصيب هدفاً واحداً؛ |