"ذقنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• barbilla
• mentón
• barba
• menton
• papada

No estaban juntos el tiempo, pero ella dice que tengo la barbilla.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Sin embargo la piel de la barbilla no tiene el mismo aspecto que tenía antes.
ومع ذلك ، جلد ذقنه لم يبدو كما كان من قبل.

Sus patas delanteras están escondidas detrás de su mentón, llenando de semillas su boca.
أن سيقانه الأمامية تتحرك مختفيه تحت ذقنه وذلك لجرف البذور إلى فمّه

Si me dijera tal cosa a mí, le patearía las rodillas hasta su mentón.
, لو تحدث عني بسوء سوف اركل ركبته حتى تصل إلى ذقنه

Entonces los funcionarios de la prisión le afeitaron la barba por la fuerza y lo encerraron durante tres días.
ثم قام موظفو السجن بعد ذلك بحلق ذقنه بالقوة وحبسوه لمدة ثلاثة أيام.

Su frente se extendía hasta el día siguiente de su barbilla, donde el cuello se aferraba desesperadamente a unos hombros.
جبهته التي تمتد تتجاوز ذقنه في عنق التي تشبث يائسة على أكتاف مورم.

Esos pelos blancos de su barbilla parecian barba, el resto de la idea vino por sí sólo.
حالما رأيت الشعر الأبيض على ذقنه كاللحية , طرحت بقيت الأفكار في رأسي

Lo lee. Se golpea la barbilla 12 veces con él, y lo lee de nuevo.
إنه يقرؤها يخبط على ذقنه 12 مرة ويقرؤها مرة أخرى

Se le mueven las orejas si le rascas la barbilla.
أذناه تبدأ في التذبذب إذا قمتم بحكّ ذقنه

Si no te callas, tú serás la primera persona tocar la barbilla en el culo.
إن لم تخرس ، ستكون أول شخص يلمس ذقنه مؤخرته

Mi padre tenía 47 cuando tomó una escopeta... la puso bajo su barbilla y tiró del gatillo.
..كان أبّييبلغ47عندما أخذبندقيته. وضعها تحت ذقنه وسحبالزناد.

Lo vas a esquivar hacia tu izquierda golpea su brazo con la derecha golpearlo en al barbilla voltearlo hasta la marca en el suelo.
فتتفاداه جهة اليسار تبعد ذراعه جهة اليمين وتضربه فى ذقنه

Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas.
من المحتمل أن يكون لديه ملكة نحل معلقة في ذقنه وباقي النحل منجذب لها

Y de alguna manera aún encuentra tiempo para mentirle al marido número dos que de verdad quiere darle un niño con su mentón y hermosos ojos pardos.
لكن بشكل ما تجدين الوقت لتكذبي على زوجك الثاني الذي تريدين حقاً إنجاب طفل منه لديه ذقنه و عينيه البنيتين

mentón abajo. Corto arriba. Corto arriba.
أسقط ذقنه , اسقط ذقنه , بأختصار الى ماتصل اليه , بأختصار الى ماتصل اليه

El mentón de ese tipo se parece a un testículo.
هذا هو الشخص الذي يبدو ذقنه مثل الخصيتان

El autor afirma que el hecho de haberle afeitado la barba representa una violación de su libertad de religión y de su derecho a la vida privada.
ويدعي مقدم البلاغ أن حلق ذقنه بالقوة يرقى إلى انتهاك حريته في الدين وحقه في الخصوصية.

Tiene barba partida ¡Qué guapo es Gastón!
و لا احد عنده طابع الحسن على ذقنه مثل جاستون

Arrastrandose por el piso por su menton... y se escucha el sonido del cuerpo arrastrandose
ساحبا نفسه على الأرضية بواسطة ذقنه. ضربة، سحبة.

Bueno, apoyó su cabeza vacía en su triple papada.
-لقد أسند رأسه الفارغ على ذقنه الضخم .