"ذلك البابِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa puerta

Abre esa puerta y limpia estas lentes.
افتح ذلك البابِ ونظف هذه العدساتِ

No serás libre hasta que hayas cruzado esa puerta.
أنت لَسْتَ حرَّة حتى تمري من خلال ذلك البابِ

Voy a atravesar esa puerta con la cabeza bien alta.
سَأَمْشي خلال ذلك البابِ برأسي حَملَ مستوى عالي.

espera luego tienen un forcejeo te empujo hacia esa puerta la que se abre cuando me apoyo
فقط إنتظار ثمّ يُصبحُ طبيعياً أَدْفعُ في إلى ذلك البابِ

Me das esa puerta o me suicido.
أعطيني ذلك البابِ وإلا قتلت نفسي

Abrir esa puerta ahora sería algo muy estúpido.
إفتتاح ذلك البابِ الآن سَيَكُونُ عمل سخيف جداً.

Y lo siguiente que verás, es que aparece bailando a través de esa puerta
الشيء القادم الذى تَعْرفينه إنه سيأتى مخترقاً خلال ذلك البابِ

Su misión es hacer que toda chica que entre por esa puerta se muera por ser nuestra mejor amiga.
مهمّتكَ أَنْ تَجْعلَ كُلّ بنت تَمْشي خلال ذلك البابِ عندما تقتلِ صديقَكَ الأفضلَ.

Cuando os lo diga, salís por esa puerta delantera corréis hacia ese árbol y trepáis hasta arriba, ¿sí?
عندما أَقُولُ، توجّهْ إلى ذلك البابِ الأماميِ... ... تَرْبطُالمَرةُتلك الرافعاتِو يَتسلّقُ الروابطَ هناك فوق، نعم؟

Deja que la sinergia kármica decida sí Andy saldrá por esa puerta.
نحن سَنَدعه لـ تآزر النصيب ليرُى إذا كان أندي سيمشي من خلال ذلك البابِ.

Sólo déjalo, y sal por esa puerta.
فقط تَركَه يَذْهبُ ويَخْرجُ ذلك البابِ.

Les ruego que se levanten y salgan por esa puerta.
أَتذرّعُ لهم للنُهُوض ويَخْرجُ ذلك البابِ.

esa puerta debería medir la mitad para que la gente entre en mi oficina de rodillas, mal rayo los parta.
ذلك البابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نِصْف إرتفاعه الآن والذي يجعل الناس يَقتربوا مِني فقط في مكتبِي ليسألوني المساعدة

Espérelo ahí, cruzando esa puerta.
إنتظرْه هناك. خلال ذلك البابِ.

Quiero esa puerta abierta ahora.
أُريدُ ذلك البابِ إفتحْ الآن! جناح هناك.

Tranquilo con esa puerta.
بسهولة مع ذلك البابِ. ببطئ و سهولة.

Y esperándote al final de esa puerta está el cielo o el infierno.
ويَنتظرُك على الجانب الآخر من ذلك البابِ... ـ إما الجنة...

Volaban muy bajo ahí no hay despresurización correcto, lo que es el porque de lo que le ocurrió a esa puerta pudo haberse salido sola, con los pines malos o no
هم كَانوا يَطِيرونَ واطئ جداً ما كان هناك depressurization ذلك صحيحُ، لهذا السبب ذلك البابِ

Además esa puerta escaleras arriba.
زائد ذلك البابِ في الطابق العلوي.

Perdí 20 años buscando la llave para esa puerta... ¡Ahora demela!
قضيت عشرون سنة أَبْحثُ عن مفتاحِ ذلك البابِ!