"ذلك الجبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa montaña
• aquella montaña
• la montaña

Allá en esa montaña, cuando eres solo tú y la tabla, no importa lo que piensen los demás.
أعلى ذلك الجبل حينما تكونى فقط أنت ولوح التزلج لايهم ما يعتقده أى احد أخر

Seguiremos en dirección a esa montaña.
سنستمرّ بالأتجاه إلى ذلك الجبل

Ese carbón lleva 121/2 años ardiendo en esa montaña.
ذلك الفحمِ أُحرق في ذلك الجبل ل12 ½ سنه الآن

Sea lo que sea lo que analizas realmente en esa montaña, espacial o no no puede ser tan emocionante como lo auténtico.
لكن مهما كان الذى أنتى تحلليه فى ذلك الجبل و الفضاء البعيد أو أليس بعيد لا يمكن أن يكون مثير كالشيئ الأصلى

Al caer la tarde, en la cima de aquella montaña, una rosa mágica florecía cada noche, que hacía de quien la cogiese inmortal.
وعند غروب الشمس على قمة ذلك الجبل كانت تتفتح كل ليلة وردة سحرية وتمنح الخلود لكل من يقطفها

Cariño, me da igual lo que hagas en esa montaña.
حبيبتى , انا لا أهتم بما تفعلية فى ذلك الجبل

esa montaña es más alta que el Everest, infinitamente más alta que el Everest y mucho más difícil de escalar.
ذلك الجبل الذي هو أعلى من أفيرست عال بلا نهاية من أفيريست أكثر بكثير صعب قياسه

Se acerca el día en el que cruzaremos esa montaña y entraremos en el mundo exterior.
سيكون اى يوم الان عندما نعبر ذلك الجبل ويدخل العالم الخارجى

¡Y ayer! ¿Cómo escalaste esa montaña tan rápido?
وبالأمس ، كيف تلقت ذلك الجبل بهذه السرعه ؟

La chica que buscas está en esa montaña.
إن الفتاة التي تبحث عنها هي بداخل ذلك الجبل

Hay un hombre en esa montaña con quien pretendo pasar mi vida.
ثمة رجلٌ في ذلك الجبل أنوي أن أقضي ما تبقى من حياتي معه

Y detrás de esa montaña de enfrente está nuestro pueblo.
أما قريتنا فتقع وراء ذلك الجبل المقابل لنا

Pero estoy aquí para decirte que no importa de dónde vengas, siempre podrás escalar esa montaña.
وانا هنا لاخبركم ايا كان المكان الذي جئتم منه بامكانكم دوما تسلق ذلك الجبل

Ve hacia el norte. A la cima. Debes disparar la baliza desde la cima de esa montaña.
نحو الشمال هناك قمّة يجب أنْ تطلق الجهاز مِنْ قمّة ذلك الجبل

Me gustaría escalar esa montaña, eso seguro.
الصبي، أود أن تسلق ذلك الجبل أليس هناك، وأنا أقول لكم أن ذلك بكثير.

Lo que sabemos es que 47 de nuestra gente están prisioneros en esa montaña.
و لكنْ ما نعلمه هو إنّ هنالكَ 47 من قومنا محتجزين في ذلك الجبل

Cuanto más tiempo tardamos, más de los nuestros mueren en esa montaña.
و كلّما طال الامر يموت أناس أكثر منّا داخل ذلك الجبل

Cuanto más tiempo tardamos, más de los nuestros mueren en esa montaña.
كلما طال إنتظارنا , المزيدُ من قومنا يموتون في داخل ذلك الجبل.

Olvidada y perdida en la cima de aquella montaña fría y oscura,
وبقت في طي النسيان والإهمال فوق قمة ذلك الجبل البارد المظلم

Están en acción a unos 10 kilómetros por aquella montaña. ¿Quiere ir?
هناك بعض الحركة على بعد 5 أميال من ذلك الجبل أتريد الذهاب هناك؟

Sí, que caminaba por la carretera y que subia la montaña, y alcanzaba las estrellas.
أجل لقد مشيت ذلك الطريق السريع تسلقت ذلك الجبل , وصلت إلى النجوم