"ذلك الحصان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese caballo
• este caballo
• caballo es
• el caballo
• caballo era

Ese hombre es tan engreído que me sorprende que pueda mantenerse en ese caballo. Siempre había creído que era una mala amistad para tí, Emma.
ذلك الرجل مغرور بنفسه استغرب انه يستطيع البقاء على ذلك الحصان لطالما اعتقدت بان هذا الصداقة سيئة بالنسبة لك , ايما

Pueden abandonar el grupo, pero no pueden deshacerse de sus responsabilidades con ese caballo.
يُمكنك التخلي عن المجموعة. ولكن لا يُمكنك ترك مسؤوليتك تجاه ذلك الحصان.

¿Dónde está el tipo alto que ha venido en ese caballo y que ha entrado hace un momento?
شخص ظخم يركب ذلك الحصان المرعب هناك هل جاء هنا قبل فترة قليلة ؟

Sin duda, ese caballo sabe mejor de lo que cabalgaba.
أراهن أن مذاق ذلك الحصان أفضل مما يمتطيه.

DEPARTAMENTO DE OBRAS PÚBLICAS ...te digo este caballo es el ganador.
أنا أخبرك ذلك الحصان سيفوز أنظر إليه ، حسنا ؟

Por eso es que estás con tu uniforme, orgulloso sobre ese caballo persiguiendo a un maldito mestizo y pensando en ese bastardo de Grant y sus yanquis.
جميع الصخور المغطاة باللون الرمادىّ تمتطى متباهياً على ذلك الحصان تطاردنصفهندىّمُخلّط. وتفكر بشأن تلك الهبة اللعينة.

ese caballo tenía una bola buena, no se necesita más.
ذلك الحصان كان عنده كرة واحدة سليمة ذلك كل تقديرات

ese caballo te quería tanto que estaba tratando de protegerte.
أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك

No creeras lo que tuve que hacer para averiguar el nombre de ese caballo.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Con el campamento revuelto, si me quedaba para hacer mis arreglos no creo que hubiera vivido para atrapar ese caballo.
المخيم كان ممزق لو بقيت لإجراء ترتيباتي لا أظنني قد أعيش لإمساك ذلك الحصان

Primera orden de trabajo, saquen a ese caballo muerto de mi auto.
الآن, أولاً, أخرجوا ذلك الحصان الميت من سيارتي

¿Por qué ese caballo está separado del resto?
لماذا ذلك الحصان مربوط وبعيد عن البقية ؟

Hiciste una gran inversión cuando compraste ese caballo.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان

ese caballo no podría ganarle a un hombre gordo forrado en cemento y jalado hacia atrás por un tren de carga.
ذلك الحصان لا يستطع أن يتغلب على رجل سمين تم تخديرة بواسطة قطار بضائع.

Entonces, ese caballo de los 22 kilos, no se va a mover.
ثمّ ذلك الحصان ذو الـ50 رطل يرفض التحرّك.

Estaba en esa velada a instancias de un amigo y juro que no había visto nunca ese caballo.
لقد كنت في الحفلة بناءً على دعوة صديقٍ عزيز، وأقسم بأني لم أقابل ذلك الحصان في حياتي قبل تلك المرة

¡Si matas a ese caballo, no tenemos nada!
لو قتلت ذلك الحصان فلن يبقى لدينا آي شيء

Está piando sobre cómo va a correr de bien cuando te he dicho que ese caballo no tiene posibilidades.
يوهم نفسه بأنه سيقدم الكثير عندما أخبرتك أن ذلك الحصان ليس لديه فرصة.

Sabes, el griego poseyendo ese caballo, puedo pensar en peores oportunidades para un vistazo interno de lo que pasa en el día a día.
اليوناني صاحب ذلك الحصان يمكنني أن أتخيل أسوأ الفرص عمَّا يحدث في الداخل هناك.

¿Ya te conté una extraña historia sobre tí y este caballo?
ألم أخبرك بقصة غريبة عنك و عن ذلك الحصان ؟

¿El caballo que corrimos, que los seis tipos que ganaron el pozo compraron?
ذلك الحصان الذي تسابقت به و أعاد شراؤه أولئك الأربعة ؟

¿Porque sugerí que el caballo era demasiado grande para ella?
لأنني قلت إن ذلك الحصان كبير بالنسبة لسنها؟