"ذلك الحيوان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese animal
• este animal

Ojalá le hubiera disparado a ese animal antes de que Eva tuviera que apuñalarlo.
تمنيت بأنني أطلقت النار على ذلك الحيوان قبل أن تضطر أيفا لطعنه

Quiere hablar con uno sobre qué terapias, en gran parte terapias de comportamiento, uno ha probado con ese animal.
يريد أن يتحدث إليك بشأن أنواع العلاج أنواع العلاج السلوكي التي جربتها مع ذلك الحيوان.

¿Debemos soportar a ese animal merodeando por aquí?
هل يجب أن يكون لدينا ذلك الحيوان المرتبك,الذى ينبش الأرض بأظافره؟

le he dicho ya que ese animal tiene derecho a vivir y que lo dejen en paz ?
هل اخبرتك بأن ذلك الحيوان له الحق لتركه حرا.

Bien, puedes tomar tu instinto y meterlo por los fundamentos de este animal.
حسنا,يمكنك أن تأخذ حدسك و أن تحشره في مؤخرة ذلك الحيوان

¿Por qué iba a soltar a ese animal?
لما علي أن أترك ذلك الحيوان الأسود يعود للشارع؟

Sólo un animal puede ignore eso... pero ese animal ya no existe.
الحيوان وحده يمكنم أن يجعل ذلك لكن ذلك الحيوان لم يعد موجوداً

Hay una sola manera de que mi programa pueda competir con esto. Contraten a ese animal que siempre me muerde en la entrepierna.
هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً

Estoy seguro que hay unos ciento de sospechosos que estarían felices de haber matado a ese animal.
أنا واثق أن مئات المشتبهين سيسعدون بقتل ذلك الحيوان

Mi cielo, estoy bien. Nena, no quiero a ese animal cerca de la vajilla. Fue un obsequio del rey de Tailandia.
عزيزتي لا نريد ذلك الحيوان بالقرب من مائدة الطعام إنها هدية من ملك تايلاند

¿Qué pasó? - No te hagas la desentendida. Mandaste a ese animal para que me atacara cuando yo estaba débil y con resaca.
لا تتذاكي معي لقد قمت بإرسال ذلك الحيوان لمهاجمتي ظناً منك أنني ضعيف

ese animal es muy venenoso, y ustedes lo subieron a mi tren.
ذلك الحيوان قاتل و قمت بإدخاله إلى قطاري

Lo que significa que mi hijo robó mis llaves para poder sacar a ese animal de su jaula.
أي أنّ ابني سرق مفاتيحي ليخرج ذلك الحيوان من السجن

Es ese animal, acabo con el bastardo.
إنه ذلك الحيوان \كان يثأر من الوغد المسكين

ese animal no tiene lugar en el mundo.
تجعل الحيوان بداخلك ينطلق للخارج ذلك الحيوان ليس له مكاناً في العالم

Cuando Carrie fue atacada, ella le dijo a la policía, ella dijo que ese animal no dejaba de decirle:
عندما هوجمت كاري اخبرت الشرطة , قالت ان ذلك الحيوان , لم ينفك يقول لها

Hay que matar a ese animal, eso es todo.
يتحتم على ذلك الحيوان الموت، هذا كلّ شيء

ese animal era asqueroso y me alegro de que no esté.
ذلك الحيوان يشعرني بالاشمئزاز وانا سعيد لأنني اخرجته من المنزل

Quería que me protegieras de ese animal. Me siento fatal por lo que te ha hecho.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

Haz que ese animal pague lo que me hizo!
فقط إجعلوا ذلك الحيوان يدفع ثمن ما سلبني إياه

Es decir, saber que este animal gigante viene hacia ti y te comerá vivo.
أقصد، بأن تعرف بأنّ ذلك الحيوان الضخم قادم تجاهك وسيأكلكَ حيّاً