"ذلك الفندق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese hotel
• ese motel
• el hotel
• este hotel
• aquel hotel
• hotel en

No voy a volver a ese hotel, y estoy segura que no te lo permitirán.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Daremos una pasada y le arrancaremos las tejas al tejado de ese hotel.
سنطير على مستوى منخفض ونهزّ بلاط سقف ذلك الفندق

Dígame, ese hotel, ¿ qué precio tiene?
ذلك الفندق اخبرينى ما هى أسعاره؟

Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

No puedo quedarme un minuto más solo en ese hotel.
لا أستطيع البقاء بمفردي .في ذلك الفندق.. أوسوس بالأمر

El baño y el balneario en ese hotel eran geniales, ¿no crees?
حمامات البخار في ذلك الفندق كانت رائعة , أليس كذلك ؟

Si alguna vez hubiera un incendio... en el primero, segundo o tercer piso... todos en ese hotel se quemarían vivos.
كما لو أنه كان هناك حريق في الطابق الأول والثاني والثالث فكل من في ذلك الفندق سيحترق حيا

No hay una sala de funciones en ese hotel.
ليس هناك قاعة حفلات في الينور روسيفيلت في ذلك الفندق

Nunca te fijaste si había salido vivo de ese hotel.
أنت لم تتأكد إذا كنت قد خرجت من ذلك الفندق على قيد الحياة هل فعلت ذلك ؟

Miren, la semana pasada la NSA, tus hombres interceptaron unos planos planos de un hotel, ese hotel.
الأسبوع الماضي الأمن القومي، حصلتم على تخطيطات لفندق ذلك الفندق

Pero ultimamente he tenido mucha suerte frente a ese hotel.
بالطبع كان ينتظرني حظ وفير أمام ذلك الفندق.

Estamos muy lejos de ese hotel de la 8th Avenida.
نحن اتينا من طريق بعيد من غرفة ذلك الفندق في الشارع الثامن

y somos unos diseñadores increíbles. Podríamos estropear ese hotel.
نحن مصممات ديكور متمرّسات بإمكاننا جعل ذلك الفندق جوهرة

Estuvimos en ese hotel que enrolla foie gras y algodón de azúcar y lo sirve en un palito.
نحن قريبون من ذلك الفندق الذي يغطي الكبد وحلوى القطن ويقدمها في أعمدة

Aún no sabemos quiénes son o qué quieren, pero hay montón de huéspedes en ese hotel, incluidos americanos.
مازلنا لا نعرف من هم و ماذا يريدون لكن هناك الكثير من النزلاء فى ذلك الفندق بينهم امريكين

Nos envió dentro de ese hotel con la mitad del cuadro.
لقد ارسلتنا الى ذلك الفندق فقط مع نصف الصورة

No ese motel en el que te quedas, solo... un sitio con un tocadiscos y buena luz, donde puedas dibujar.
ليس ذلك الفندق الرخيص الذي تقطنه ولكن مكان به مشغل موسيقى وإضاءة جيدة حيث يمكنك أن ترسم

Debería haber muerto con ella en ese motel y nada de esto hubiera sucedido jamás.
كان يجب أن أموت معها في ذلك الفندق وحينها لن يحدث كل هذا

Y me enteré de que ahora tenemos una suite en el hotel Intercontinental.
ـ اليوم و علمت أن لدينا حجز فى ذلك الفندق العالمى

¿Conoce este hotel, señora?
أتعرفين ذلك الفندق , يا سيدتى ؟

He conseguido una casa con jardín y una bañera con jacuzzi, como en aquel hotel al que solíamos ir.
جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق الذي كنا نذهب اليه؟

Rentaste un auto en Shreveport, te quedaste en un hotel en Lake Charles.
أنا أعرفك فلقد استأجرت تلك السيارة و مكثت في ذلك الفندق