"ذلك المال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese dinero
• el dinero
• este dinero
• dinero es
• tanto dinero
• ese efectivo
• el puto dinero

Y le pagué ese dinero para que no tuviera ningún poder sobre la investigación de la que yo formaba parte.
وأنا دفعت له ذلك المال كي لا يكون له أي سلطة على التحقيق الذي كنت جزءاً منه

Crees que después de todo ese tiempo y de todo ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Y con todo ese dinero, te digo que se podía permitir crecer.
دعني اخبركَ مع كل ذلك المال يمكنها أن تدفع لتنمو

Sé cómo has estado consiguiendo todo ese dinero en ese trabajo nuevo.
انا اعرف كيف جمعت كل ذلك المال في عملك الجديد

el dinero, era algo que si hubiera sido deshonesto lo habría visto como mi salvación.
, هذا المال، إن كنت أنا قذراً حقاً لكان ذلك المال هو مُنقذي

La ironía es que usó ese dinero para financiar su primera campaña al Congreso.
الأمر المُثير للسخرية هُو أنّه استخدم ذلك المال لتمويل حملة الكونغرس الأولى.

Tienes que entender, para gente como tu padre y yo, que nunca tuvimos dinero, nunca, de niños, para gente de nuestra generación, ese dinero es importante.
بالنسبة لأشخاص مثلي أنا وأبيكِ لم يمتلكوا أي أموال على الإطلاق وهم أطفال، أشخاص من جيلنا، ذلك المال ذو أهمية كبيرة لهم

No, ya he usado ese dinero como cuota inicial de 10 km cuadrados de desierto.
لا، لا أستطيع العيش هكذا لا، لقد أستخدمت ذلك المال كـ دفعة أولى

¿No recuerdas ese dinero que mi madre me dio para mi graduación?
ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟

Es razonable que pensase... que ese dinero era de usted y no de ella.
من المنطقي لك ان تفكري ان ذلك المال كان لك وليس لها

¿Y con todo ese dinero no puedes permitirte una pastilla de menta?
وكل ذلك المال لم تستطع شراء معطّر للفم؟ مثير للاِشمئزاز

Dependo de ese dinero para pagar la escuela de mi hijo... para pagar las facturas.
انا انا اعتمد على ذلك المال لكي اضع طفلي في المدرسة لدفع فواتيري

Si realmente quieres toda ese dinero por la banda de Domergue, todavía tienes que llevar todos nuestros cuerpos a Red Rock.
إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Incluso te encubriré con la policía pero quiero la mitad de ese dinero.
حتى أني سأكتم عن الشرطة معك، لكني أريد نصف ذلك المال

No sería bueno que tu exmujer se fuera con todo ese dinero.
لأننا لا نريد لزوجتك السابقة أن تخرج بكل ذلك المال.

No, estoy diciendo que usted quiere que él para regresar ese dinero.
لا، أنا أقول بأنك أنت تريدينه أن يعيد ذلك المال

En el marco de ese acuerdo, un cliente entregaría a un banco dinero para que lo invirtiera, de manera que el banco se convertiría en agente de inversión de ese dinero.
وبموجب هذا الترتيب، يأخذ العميل مالا إلى مصرف ما لاستثماره، فيصبح المصرف وكيلا لاستثمار ذلك المال.

Podría pensarse que con ese dinero invierte en su educación.
وستظنون أنها ستأخذ ذلك المال وتضعه كله في تعليمها.

Después de todo el dinero que gasté ¿pensó que podía pasar de mí?
كل ذلك المال الذي صرفته، وهي تعتقد أنها يمكن أن ترميني؟

- Tendrás que devolvérselos. Exceptuando todo lo demás, el dinero es suyo.
سيتيعن عليك إرجاعه لها بغض النظر، ذلك المال من حقها

No, es demasiado arriesgado. No podemos cruzar la frontera con todo este dinero.
لا، في هذا مخاطرة كبيرة لا يمكننا عبور الحدود بكل ذلك المال

Tendría que estar loco para rechazar tanto dinero.
أنت يجب أن تكون مجنوناً لرفض كل ذلك المال.

Para conseguir ese efectivo constante y sonante, necesitaba a alguien que asuma las consecuencias.
للحصول على ذلك المال البارد الصعب, إحتجت إلى شخص ليأخذ الحرارة

Con todo el puto dinero que debes en el centro, tendrías que despedir un camión de mierda.
كل ذلك المال الذي تملكه عليك تصريف شاحنه كاملة