"ذلك المخلوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esa criatura
• esa cosa
• esta cosa
• la criatura
• ese monstruo
• Una pequeña criatura
• esta criatura

Posiblemente, pero esa no es razón para que te enfrentes a esa criatura.
من المحتمل،لكن ذلك ليس بسبب لمواجهة ذلك المخلوق.

Y te obligaremos a entregar esa criatura que secuestraste, ¿entendiste?
وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟

Lo que sea que fuera esa criatura en el DVD ya no está dentro de este tipo.
مهما كان ذلك المخلوق على القرص فهو لم يعد داخل هذا الرجل

esa cosa siempre se metía en mi jardín y removia nuestra basura.
ذلك المخلوق كان يعبث دائما في حديقتي بنبشه في القمامة

esa cosa es una misteriosa forma de vida la que llamamos "Ángel.
لمعلوماتك، ذلك المخلوق الغامض يدعى ملاكًا

Sintetizar habilidades meteóricas múltiples es bastante difícil, pero concatenar la cadena molecular con péptidos extraídos de esa criatura que Barttlet recuperó--
تركيب قدرات النيزك المتعددة صعب بما يكفي لكن توتير السلسلة الجزيئية معاً... مع الجزيئات المنتزعة من ذلك المخلوق...

Si, tan solo me alegro de que esté bien, por lo que escuche tuvo suerte de sobrevivir a esa criatura.
أجل، أنا سعيدة أنه بخير. حسبما سمعت، كان محظوظاً للنجاة من ذلك المخلوق.

Porque cuando confrontes a esa criatura vas a estar sola.
لأنك عندما تتقدمين لمواجهة ذلك المخلوق ستواجهينه وحدك

Ahora imagina a esa criatura manejando todos tus poderes.
كأنّه كان يرى في نفسي أشياء لا أريد الاعتراف بها تخيل ذلك المخلوق يسيطر على قواكَ

Si esa criatura se acerca demasiado, le dispararé a esa cuerda.
ذلك المخلوق عندما يكون بالقرب منك بأرتياح انا سوف اطلق النار على الحبل

Si la nieve se apodera de esa criatura en las escaleras, aprenderá cómo hacer más de esos.
إذا عثر الثلج على ذلك المخلوق اللذي على الدرج

Tengo que hablar contigo sobre esa criatura.
اريد أن أحدثك بشأن ذلك المخلوق

Si esa criatura se apoderase de ella podría desencadenar horrores incalculables.
ولو أَمْكَنَ منها ذلك المخلوق لأطلقَ أهوالاً لم يُسمَع بها قط

Cuando te hayas encargado de esa criatura, pondrás tu marca en el silo justo al lado de la mía.
عندما يتم الإنتهاء من أمر ذلك المخلوق ستضع علامتك على الصومعة، مباشرة بجانب علامتي

¿Crees que esa cosa que trató de atropellarles en la carretera pudo ser él?
أتعتقدون أنّه قد يكون ذلك المخلوق الذي حاول الاصطدام بكم؟

¿Viste esa cosa anoche, era por lo menos de 6 metros?
لقد رأيت ذلك المخلوق يوم أمس، أكانتقريبامن 5الى 6أمتار.

esa cosa podría devorar a un humano en un instante.
ذلك المخلوق بوسعه التهام .إنسان في لمح البصر

Y porque una bruja me dijo que soy el que le dio la vida a esta cosa.
ولأن ساحرًا قال لي إنّي من وهَب ذلك المخلوق نفَس الحياة.

Suponga que la criatura que Ud. mató.
افترض بان ذلك المخلوق, الذي قتلته

Volverán sopa a ese monstruo suyo y no dejarán señales de su existencia.
.. سيسحق ذلك المخلوق ويغادر دون أن يترك أثراً له ..

Una pequeña criatura viciosa.
ذلك المخلوق الشرير.

¿Y si esta criatura con que nos topamos está aquí para crear un nuevo paradigma para nuestra comprensión de la vida misma?
ماذا لو كان ذلك المخلوق الذي تعثرنا فيه جاء ليصنع نموذج جديد تماماً، من أجل فهمنا للحياة نفسها؟ ..