"ذلك رائع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es genial
• Es maravilloso
• Eso es fantástico
• Es increíble
• Qué bien

Eso es genial... aún tenemos nueve horas para empollar antes de tu examen.
ذلك رائع مازال لدينا تسع ساعات من الحفض حتى وقت إمتحانك.

Bueno, Eso es genial. La Sra. Barnell y tú tendrán algo de compañía durante un tiempo, supongo.
حسنا ذلك رائع , فأنت وزوجتك ستنعموا بصحبة شخص ما لفترة أعتقد

Eso es genial, pero no dejes que eso matice tus respuestas.
ذلك رائع ، ولكن لا تدعي ذلك يغيّر أجابتك.

Eso Es maravilloso. Pero mi vejiga está a punto de estallar.
ذلك رائع , لكن , انت تعلم مثانتي على وشك الانفجار

- Claro, Sra. Walsh. - Es maravilloso.
ـ بالتأكيد, سيدة والش ـ ذلك رائع

Eso es fantástico. Estoy harta de que me roben cigarrillos.
ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري

En serio, chicas, Es increíble.
حقاً يا قوم، إن ذلك رائع. تهاني لكما

Qué bien porque necesitas estar con nosotras un tiempo más.
أوه، ذلك رائع جداً لأنكِ يجب أن تبقيّ مع أخواتكِ لمدة أطول بقليل

Sí, Eso es genial, tal vez ahora podemos
نعم, ذلك رائع, ربما الان نستطيع ان نركز عليك..

Porque no puedo decidir si Eso es genial o muy grosero.
لاني لايمكنني ان اقرر إذا ذلك رائع او حقا وقح

Vale, Eso es genial, pero... cuando eres padre, hay muchas cosas a las que vas a tener que renunciar.
حسنا ذلك رائع لكن عندما تكون والدا سيكون هناك الكثير الذي سوف تتخلى عنه

Eso es genial, Paul, pero esta adopción se ha convertido en una competencia, y estamos en ella para ganar.
ذلك رائع يا بول ولكن هذا التبني تحول إلى منافسة وسنشارك فيها لنفوز

Eso es genial, pero esto no es quinto curso, y no lo está haciendo por ti, Zoe.
ذلك رائع ولكن هذا ليس الصف الخامس وهي لا تقوم بهذا من أجلك زوي

Eso es genial, genial, gracias por hacérnoslo saber.
هذا رائع ذلك رائع شكراً لأعلامكِ لنا بذلك

Bueno, Eso es genial, pero lo creas o no, no te llamo por eso.
في حالة أنه تم دفن المتدرب هناك حسناً , ذلك رائع , لكن صدق أو لا تصدق ذلك

Chick piensa que puede montar. Eso es genial.
أتعتقد أن بأمكانها التزلج ذلك رائع

¿Tienes la regla? Eso Es maravilloso.
لقد بدأت دورتكِ، ذلك رائع

Maravilloso. ¡Es maravilloso!
ذلك رائعُ. ذلك رائع

Creemos que Es maravilloso.
كلانا نظن أن ذلك رائع.

Eso es fantástico, Alan. Estarás muy orgulloso.
ذلك رائع ، ألين لابد أنك فخور جداً.

Eso es brillante. Eso es fantástico.
ذلك بارع ,إذاً ذلك رائع

Si, Es increíble. Pero sabes lo que voy a decir...
اجل ذلك رائع لكنك تعرف ماذا سأقول

Es increíble. Algo nuevo:
ذلك رائع ذلك شيء جديد

¡Qué bien! ¡Llevo sin verlo siglos!
ذلك رائع لم يأتي إلى هنا منذ سنوات