"ذلك غريب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es raro
• Es extraño
• Qué raro
• Qué extraño
• Es gracioso

Soy... soy consciente de ello. Bueno, ¿y eso no Es raro para ti?
. أنا مدرك جيداً حسناً ، أليس ذلك غريب لك ؟

¿No Es raro que los Goa'uld nos estén dejando ver sus ritos sagrados?
لا تعتقد أن ذلك غريب أن يدعونا نرى طقوسهم المقدسة؟

Eso Es raro La Puerta esta funcionando correctamente estamos mirando a un agujero de entrada Pero nada esta entrando?
ذلك غريب وظيفة عمل البوابة نحن ننظر لثقب دودي قادم لكن لا شيء أتى؟

Eso Es extraño, cuando es sobre volver a tener fiestas con ustedes mi sensacion es a mucho de los chicos les parece bien.
ذلك غريب عندما يتعلق الأمر بالعودة سوية مَع زي بي زي، شعوري بأن أغلب الرجالِ لن يمانعوا بذلك، ومعهم دينو.

Con respecto al encendido del tocadiscos... bien, sí, Es extraño.
أما بالنسبة إلى المسجل إنفجار، حسنا، نعم، ذلك غريب.

¿0199? Qué raro. Ese es mi número.
ذلك غريب ذلك رقم هاتفي الخلوي0199

Qué extraño. Esa contraseña debería haber abierto todo en ese disco.
ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص

Es raro. porque no me limite a acercarme a la puerta entreabierta?
ذلك غريب. لماذا أنا فقط لا إقتربْ مِنْ البابِ المنفرجِ بشكل غامض؟

Es raro, tengo la sensación de que no ha pasado, sabes?
ذلك غريب جدا. ان ذلك لا يبدو كأنه حصل, تعرف؟

Hotch, Es raro, definitivamente pero no hay manera de conectar con evidencia, una deshidratación un ataque cardíaco y un aneurisma.
هوتش,ذلك غريب بالتأكيد لكن يستحيل جسديا ان نربط بين التجفاف و النوبة القلبية و أم دم

Eso Es raro, porque todos los chicos importa es el acabado.
ذلك غريب , لأن جميع الشبان يهتمون بالقذف

Bueno, Es raro, pero en 5 de las noches de los secuestros el Departamento de Policía de Detroit reportó robos o irrupciones en algún tipo de establecimiento médico.
حسنا ذلك غريب جدا لكن في 5 من ليال الاختطافات تواجد تقرير في شرطة ديترويت عن اقتحام او سرقة

Cariño, se que Es raro, ¿vale? pero puede que no sea una sorpresa. Y, con el tiempo, vas a ser tan feliz como lo soy yo.
عزيزي أعلم أن ذلك غريب , حسنا و مع الوقت , ستصبح سعيدا مثلي

El tipo trabajaba en la misma escuela. Hay 2 personas muertas, eso Es extraño.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

Es extraño, nunca he visto a mi hermano, no sé como es.
ذلك غريب, أنا لم أر أخي أبدًا ولا أعرف حتى كيف يبدو

Es extraño. Hay tantas cosas que nunca hice en mi vida...
ذلك غريب, هناك أمور عديدة لم أقم بفعلها في حياتي

Eso Es extraño porque Nick Savrinn fue encontrado muerto en su departamento una hora antes de esa llamada.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

Qué raro. Pensé que tenía varios de $20.
ذلك غريب ، إعتقدتُ بأنّني كَانَ عِنْدي مجموعة من العشريناتِ هنا

Te la dio a ti. Qué raro, ¿no? Sí.
كل ثروتنا, اعطتها لك ذلك غريب اليس كذلك؟

Qué raro. Bien, pasa limpiamente por Chicago, hacia el Hammerhead
ذلك غريب, حسنا عبر منعطف شيكاغو بنجاح وهاهو عند منعطف هامرهيد

Qué extraño, porque de acuerdo al informe del incidente, ustedes trabajaron la noche en que murió.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

Oh, realmente Es gracioso, porque alguien dijo que estaba ahí abajo.
حقا؟ ذلك غريب فقد قال لي أحدهم أنه من هذه الطريق