"ذلك كلّ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es todo lo que
• Es lo único que
• Eso lo resume todo
• ¿ Eso es todo lo

Eso es todo lo que recuerdo, mamá, pero, si hay algo más, se lo contaré.
ذلك كلّ ما أتذكّره، لكن إن تذكّرت أيّ شيء، سأبلغكِ بذلك.

Es solo que, Eso es todo lo que puedo manejar ahora.
إنّه فقط ، ذلك كلّ ما يمكنني تحمّله في الوقت الحالي

Mi contacto dijo que ha estado profundamente encubierto para dos años. Eso es todo lo que sé.
زميلي قال أنه يعمل متخفيا منذ سنتين ذلك كلّ ما أعرفه

Sólo estamos siguiendo las pistas. Es lo único que podemos hacer.
سنتبع خيوط أدلتنا فحسب، ذلك كلّ ما نستطيع فعله.

No tengo nada más que decir. Eso lo resume todo.
ذلك كلّ ما يتوجب عليّ، أن أضاجعها بكثرة.

Sólo está enseñando. Él se retrasó. Eso es todo lo que es.
إنّه يقوم بالتدريس فحسب، لقد تأخر، ذلك كلّ ما في الأمر.

Eso es todo lo que hacen. ¿Ustedes chicos vieron alguna medicina en su apartamento?
ذلك كلّ ما يُفترض بها فعله، هل رأيتما عقاقير أو أدوية في شقته يا رفاق؟

A veces Eso es todo lo que se puede hacer.
أحياناً ذلك كلّ ما يمكنك فعله.

(Doc) ¿Eso es todo lo que queda de Murphy?
هَلْ ذلك كلّ ما تبقّى من ميرفي؟

Eso es todo lo que quiero saber.
ذلك كلّ ما أرغب في معرفته

Eso es todo lo que les importa, por lo que lo dejarán pasar.
ذلك كلّ ما يهتمون له، لذا سينسون الأمر.

Eso es todo lo que tengo hasta ahora.
ذلك كلّ ما لدي حتى الآن

Eso es todo lo que necesitas saber.
ذلك كلّ ما تحتاج معرفتة.

Eso es todo lo que bastó...
ذلك كلّ ما إحتجته... رصاصة واحدة.

Eso es todo lo que necesitó.
ذلك كلّ ما يحتاجه.

A veces Eso es todo lo que necesita la gente para lidiar con su mayor falla.
لأنه أحيانا ذلك كلّ ما يحتاجه النّاس.. للتّعامل مع عيبهم القاتل.. !

Eso es todo lo que hay.
ذلك كلّ ما يوجد.

Eso es todo lo que sé.
ذلك كلّ ما أعرف

Ahora es tu corazón. Eso Es lo único que debe importarte.
هذا قلبك الآن ذلك كلّ ما يجب ان يهمك

Es lo único que me queda.
ذلك كلّ ما تبقّى لديّ.