"ذلك مستحيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Es imposible
• No es posible
• No puede ser

Cuando ese segundo corredor intenta seguir el patrón exacto del primero, Es imposible.
فعندما يحاول العدّاء الثاني مجارات خطوات العدّاء الأول، فإن ذلك مستحيل

Estoy cambiando ese futuro al aceptar. Todas las leyes del tiempo dicen que Es imposible.
أنا أغير الآن ذلك المستقبل و كل قوانين الزمن تقول بأن ذلك مستحيل

Ello Es imposible, ya que no se podría atender a las necesidades mínimas.
وأوضح أن ذلك مستحيل إذ لن يتيح الوفاء بالاحتياجات الدنيا.

Y se que hace 10 años, si les hubiera dicho que todo esto venía, hubieran dicho, Es imposible.
وأعرف أنه قبل 10 سنوات، اذا أخبرتكم أن هذا سيحدث، لقلتم أن ذلك مستحيل.

Siempre es más fácil creer que No es posible, ¿no?
انه من الأسهل دوماَ الايمان بأن ذلك مستحيل,صحيح ؟

No puede ser. Debéis haber entrado en la casa de algún vecino.
ذلك مستحيل لا بد انكما اقتحمتما المنزل الخاطئ

Ojalá pudiéramos evitar la publicidad, pero me temo que Es imposible.
أتمنى إن كان بإستطاعك تجنب الصحافة لكننى أخشى أن ذلك مستحيل

¿Qué quiere de mí? Usted sabe que Es imposible.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

Si pudiera, trataría de hacer que se viniera tu esposa... pero eso Es imposible.
إذا ممكن ، حاول تعمل القادم زوجتك لكن ذلك مستحيل

Phil, eso Es imposible. Este hombre no puede seguir vivo.
فيل ، ذلك مستحيل هذا الرجل لا يمكن أن يكون ما زال حيّا

"Es imposible. Le recomiendo que negocie la rendición.
ذلك مستحيل تماماً أنصحك بمناقشة شروط الإستسلام

Es imposible, capitán. No hay nada imposible, teniente.
نحن لا نستطيع عمل ذلك يا كابتن ذلك مستحيل

- Debí haberle pegado un tiro. - Me temo que eso Es imposible, senor.
. أنا كان يجب أن أضربه يؤسفنى بأن أخبرك بأن ذلك مستحيل ، سيدى

Eso Es imposible. Es el año en que me conociste.
ذلك مستحيل, تلك السنة التي قابلتني فيها.

- Es imposible. - Adiós doctor Connors.
ـ ذلك مستحيل ـ مع السّلامة، دّكتور كونورس

Y luego aquel otro tipo empezó a hacer pipí y me despertó y me di cuenta de que Es imposible.
و عندما شرع ذلك الشاب بالتبول و أوقظني , أدركت حينها أن ذلك مستحيل

Estás loco. Eso Es imposible. Son los efectos especiales de Hollywood.
أنت مجنون، يا رجل، ذلك مستحيل إنه من تأثيرات هوليود الخاصة

¡Es imposible! ¡Hace 50 años que los premios están acá!
ان ذلك مستحيل فالجوائز ما زالت هنا منذ خمسون عاماً

Nadie pasa por el aeropuerto. Es imposible.
لا أحد يمكنه الخروج من خلال المطار ذلك مستحيل

Lo siento, cariño, No es posible, tiene que cambiarse rápidamente
آسف يا صاح, ذلك مستحيل فعليها أن تبدل ملابسها سريعا

¿No es posible que nuestros ancestros vieran la misma criatura...
ولكن أليس ذلك مستحيل أنَّ أجدادنا رأو نفس المخلوق

No, No puede ser, Es imposible.
الجندي الوحيد الذي لم يكن يطيع... كلا، ذلك ليس صحيحاً. ذلك مستحيل.