"ذلك يا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• eso
• lo
• esto
• ¿

- ¡No hagas eso, hijo de perra! - ¿Qué problemas tienes? Basta.
لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟

eso no va a funcionar, Weathers. No de asн. Regresa y hazlo otra vez.
لن يعمل ذلك يا ويذر ليس كذلك عد وقم بها مرة أخرى

No te preocupes por eso hombre. No todo el mundo se presenta.
لا تقلق حيال ذلك , يا رجل لن ينجح الجميع

Ha ambicionado ese puesto desde el principio. Todo el mundo lo sabe, hijo.
أنت كنت تسعى للمنصب من البداية كلنا نعرف ذلك يا بني

Quiero que se lo digas. Quiero que le digas que John dijo que lo sentía.
أُريدُك أَنْ تُخبرَها ذلك يا آل أُخبرُها بأنّ جون قالَ بأنّه كَانَ آسفَ

Me apena terriblemente tener que incomodarlo, señor pero voy a tener que colocarle esto.
أعتذر لعدم ملائمة ذلك يا سيدي، ولكن عليَّ أن أضع هذه عليك.

Miro arte durante todo el día y eso, amigo mío, es bastante bueno.
انا انظر للفن طوال الوقت و ذلك يا صديقي جيد للغاية

Y tú, tú eres como un hijo para mí, ¿sabes eso, Oswald?
.و أنت . أنت مثل ابنى أتعلم ذلك يا أوسوولد؟

Oye eso, Ionita, el cuervo dice que se acostó con la mujer del boyardo.
أتسمع ذلك يا لونيتا ؟ الغراب يزعم أنه ضاجع زوجة السيد النبيل

eso es imposible, nosotros somos protestantes. .
الى الكنيسة لايمكننا ان نفعل ذلك يا بنى,نحن بروستانت

Antes de contestar a eso, señor, quisiera decirle que le compadezco. ¿Por qué?
قبل أن أجيب على ذلك يا سيدي أتسمح لي بأن أقدم لك تعازيّ

¡Marian, no digas eso! No mientas. Amas esto tanto o más que yo.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

¡Si Fanucci pidió 200, eso espera!
ما دام طلب 200 دولار فهو يعنى ذلك يا فيتو

¿Oyeron eso, amigos?
لقرود العالم القديم هل سمعتم ذلك يا اصدقائى ؟

Ante el público, lo importante es la belleza, ya lo saben las mujeres.
عندما تكون في عيون المجتمع قواعد الجمال, تعرفن ذلك يا سيدات

Sabía que lo eras. Eres de los que gustan de los culos.
لقد كنت اعرف ذلك يا أخي أنت من عشاق المؤخرات

¿Por qué, Madhuri, no me di cuenta de lo increiblemente buena conversadora que eres?
يا إلهي يا ماهدوري لم ألاحظ ذلك يا لك من متحدثة لامعة

Bueno, lo haría, Chris, si no estuviera tan obsesionado con mi figura.
أود ذلك يا كريس لولا أني مهووس بالمحافظة على مظهري

No hagan esto, los de diez años y los de 52, no lo perdonaremos. Niños de 52 años de edad.
إياكم فعل ذلك يا من تبلغون 10 سنواتٍ من عمركم أو 52 سنة، لن نتغاضى عن فعلتكم

- Y me hace responsable a mí, ¿otra vez? Es todo, Schultz.
ها أنت تلقي بالمسؤولية عليّ مجدداً يكفي ذلك يا شولتز