"ذهبتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fuiste
• ido
• visitado

Anoche, después que te fuiste, me comuniqué con un sujeto que conozco.
الليلة الماضية , بعد أن ذهبتى تواصلت مع رجل أعرفه

fuiste al colegio, pero... como eras mucho más lista que los demás... un buen día te largaste.
ذهبتى للمدرسة بالطبع لكنكِ لم تأخذيها بمحمل الجد لأنكِ كنتِ أذكى من أى أحد هناك لذلك غادرتيها فى يوم ما

Que hay de cuando te fuiste con a lo de tu tia por tres dias?
ماذا عن المرة التى ذهبتى فيها الى عمتكِ لمدة 3 أيام؟

Para despedidas de solteras, has ido a esos shows Chippendale que te excitan.
من اجل حفلات العزوبية لقد ذهبتى الى تلك العروض التى جعلتك تتحمسين

No sé lo que has estado haciendo todos estos años, pero ahora que te has ido al cielo...
أنا لا أعلم ماذا فعلتى طوال هذه السنوات ولكن الآن بعدما ذهبتى إلى الجنة

¿Fuiste a ensayar o a un mercado mayorista?
هل ذهبتى الى تدريباتَكَ أَو إلى سوق الجملة؟

¿Donde te fuiste? Te pedí que esperaras.
الى اين ذهبتى اخبرتك ان تنتظريني

Y me dejaste pudriéndome en Cleveland... mientras fuiste y marcaste tus "Íes"... con esos presumidos corazoncitos en la Ciudad de Nueva York.
و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك

Compraste una aspirina fuiste a tu coche, no estaban las llaves...
. ذهبتى إلى سيارتك أدركتى أن المفاتيح إختفت

Y luego mentiste, dijiste que la comida te habia hecho mal Y te fuiste a casa temprano!
وكذبتى وقولتى أنك عندك تسمم من الطعام ثم ذهبتى للمنزل مبكرا

En el casino. - ¿Adónde fuiste después?
فى الكازينو اين ذهبتى بعد ذلك؟

Sra. K.K, tus huellas dice que fuiste a la mansión.
سيدتى ان اثار اقدامك تقول انكى ذهبتى للقصر

Sra. Natwar, también fuiste a la mansión esa noche, ¿verdad?
سيده ناتوارى انتى ايضا ذهبتى للقصر فى تلك الليله هل انا محق؟

¿Fuiste a la escuela para eso? Tienen miedo de avanzar. No reducirán el precio.
هل ذهبتى إلى مدرسة من أجل هذا؟ إنهم يخافون من أن يتحركوا إنهم بالتأكيد لن تحركوا

fuiste al jardín de infancia ese otoño, y todas esas mujeres me miraban de esa extraña forma, y... se preguntaban con qué te alimentaba.
لقد ذهبتى الى مدرسة المسعفين ذلك الخريف وهؤلاء الناس اعطونى تلك الكتب الغريبة و كانو يتسألون ماذا كنت اطعمك

fuiste a la guardería ese otoño, y todas esas mujeres me miraban muy raro y... se preguntaban con qué te alimentaba.
لقد ذهبتى الى مدرسة المسعفين ذلك الخريف وهؤلاء الناس كانوا ينظرون إلى تلك النظرات الغريبة و كانو يتسألون ماذا كنت اطعمك

A cada lugar que has ido!
كل مكان ذهبتى إليه كلّ شخصٍ قابلتيه

Quería preguntarte algo. ¿Has ido alguna vez a un psiquiatra?
هل ذهبتى من قبل الى طبيب نفسانى ؟

Tu amiga se fue. Creyó que te habías ido.
لقد غادرت صديقتك لقد اعتقدت انك ذهبتى

Vaya, has ido a tantos lugares interesantes.
لقد ذهبتى إلى العديد من الأماكن الرائعه

Es una hermosa isla. ¿La has visitado?
انها جزيره خلابه هل سبق لكى وان ذهبتى اليها ؟