| Mi equipo de investigación y yo fuimos a la Academia Militar West Point. | TED | ذهبت أنا وفريق بحثيإلى الأكاديمية العسكرية الأمريكية. |
| Y mi colega y yo fuimos 30 km al sur de la ciudad de Ifakara al otro lado del río. | TED | لذا ذهبت أنا وزميلي 30 كيلومترا جنوب إيفاكارا عبر النهر. |
| Mi novia y yo fuimos a Santa Bárbara el fin de semana. | Open Subtitles | ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع |
| Cuando Gerry y yo fuimos a un banco para aplicar para un préstamo de negocio yo estaba un poco nervioso. | Open Subtitles | عندما ذهبت أنا وجيري إلى البنك لكي نـأخذ قرض عمل لقد كنت متوتر قليلا ، قال لي جيري |
| Gaby y yo salimos a trotar, luego la abracé quizá mi arete se le enredó en el sostén y cuando fue a tomar un baño... | Open Subtitles | .. ذهبت أنا و"غابي" للهرولة ، و ثم عانقتها .. لذا ، ربما علق قرطي في حمّالة صدرها الرياضية وعندما .. |
| Entonces una noche, Mamá Jeanne y yo fuimos a visitar un circo viajero. | Open Subtitles | ثم ذهبت أنا والأم جان لمتابعة سيركاً متنقلاً |
| Padma y yo fuimos a la universidad juntas. | TED | ذهبت أنا وبادما إلى الكلية معًا. |
| Hace dos años tu padre y yo fuimos a Nigeria. | Open Subtitles | قبل سنتين ذهبت أنا و والدك إلى نيجيريا |
| Fue cuando tu madre y yo fuimos a México. | Open Subtitles | بل عندما ذهبت أنا وامك في رحلةٍ للمكسيك |
| ¿Recuerdas aquella vez que tu padre y yo fuimos a aquél spa en Santa Bárbara? | Open Subtitles | أتتذكرين المرة التي ذهبت أنا و والدكِ فيها إلى منتجع في (سانتا باربرا)؟ |
| Van a ser los niños pobres más felices, desde que mi hermano y yo fuimos al rancho Neverland. | Open Subtitles | هؤلاء سوف يكونون أسعد فقراء منذ أن ذهبت أنا وأخي إلى فرع " نيفرلاند " للألعاب |
| bueno, mi compañera de trabajo y yo fuimos a su oficina ooh, ella tiene oficina | Open Subtitles | حسناً، ذهبت أنا و صديقتي في العمل إلى مكتبها مذهل! لديها مكتب |
| - Sí, así que un día una compañera y yo fuimos a un bar de carretera a repartir condones. | Open Subtitles | -أجل، لذا ذات يوم ، ذهبت أنا ومتطوّع آخر لمواقف الشّاحنات لإعطاء واقيات |
| Mis amigos y yo fuimos a un juego de los Yankees... con un tipo con quien estaba saliendo, Rick. | Open Subtitles | ذهبت أنا و أصدقاء إلي مباراة " يانكي " ـ مع الشخص الذي كنت أواعده - ريك - |
| Mi esposo y yo fuimos a comprar como lo hacemos cada dos días, pero esta vez, encontramos algo sofisticado, hablo de comercio justo, hablo de comida ecológica, hablo de café keniano de origen único que derrochamos y compramos. | TED | كنت قد ذهبت أنا وزوجي للتسوق، كما نفعل من وقت إلى آخر، لكن في هذه المرة، وجدنا أنها متميزة، إنني أتحدث عن نزاهة عمليات التجارة، أتحدث عن المنتجات الطبيعية، وعن القهوة الكينية ذات الأصل الواحد التي أنفقنا ثروة للحصول عليها. |
| - Duane y yo fuimos al embarcadero. | Open Subtitles | - ذهبت أنا ودُوّان إلى حوض القوارب |
| Así que Ashley y yo fuimos al almacén popular. | Open Subtitles | لذا ذهبت أنا و(آشلي) إلى "متجر "بيك آند غراب |
| Tilda, Frances y yo fuimos ayer en los ensayos y vimos unos cuantos problemas con respecto al final. | Open Subtitles | (ذهبت أنا و (تيلدا) و (فرانسيس لتجربة الأدء البارحة و أزعجتنا النهاية قليلاً |
| Luego a las 12, Mark y yo fuimos al campo de tiro Oakwood. | Open Subtitles | وعند منتصف النهار، ذهبت أنا و(مارك) إلى ميدان (أوكوود) للرماية |
| Pero Alex y yo fuimos... | Open Subtitles | لكني ذهبت أنا و أليكس |
| Dios mío, quería decírtelo. Cuando Claire y yo salimos a tomar algo, | Open Subtitles | يا إلهي، كنت أريد اخبارك عندما ذهبت أنا و (كلير) للشراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 