"ذهبت مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fue con
• fui con
• fuiste con
• ido con
• vas con
• ir con
• marchó con
• y yo fuimos a

El pastor se fue con los melocotones. Él nunca va con la otra.
بيشز ذهبت مع القس انه لم يذهب ابداً مع فتاة اخرى

fue con otros amigos. Fueron en autobús.
ذهبت مع الآخرين حوالي 64 فرد و كانت عربات الخيول كالحافلة

Yo me fui con la abuela... porque no quería que nadie te lastimara más.
ذهبت مع الجدة لأنني لم أكن أريد أن يصب عليك بعد الآن.

fui con mi amigo Tim McGonigal, que se sentó a mi izquierda.
ذهبت مع صديقي تيم مكغونيغال الذي جلس على شمالي

¿Cómo fuiste a comprar la comida? fuiste con tu vecino, un evento social importante.
كيف تذهب للتسوق لشراء المأكولات؟ ذهبت مع جارك، ما أجمل الوقت الإجتماعي.

Estoy seguro de que donde sea que hayas ido con esta bella mujer...
كمعظم الناس عندما تتزوج حتماً أينما ذهبت مع هذه المرأة الجميلة،

Nos dicen que se fue con otros americanos.
يقولون لنا أن ذهبت مع الأميركيين الآخرين.

Pues vino a desayunar en casa y yo le mencioné que Gianni fue con Amy a la obra de anoche.
كذلك، كان أكثر من في المنزل لتناول الافطار، وحدث لي أن أذكر أن جياني ذهبت مع أمي للعب الليلة الماضية.

fue con el Capitán al Ayuntamiento para ponerlos al día sobre el caso.
ذهبت مع النقيب لتحديث قاعة المدينة لهذه القضية

Anna se fue con un Chef y... perdí mi toque...
و آنآ ذهبت مع طاهي اعداد فقدت الدافع المعنوي لم أستطع قلب الروبيان

¿Sabías a ciencia cierta que ella se fue con su padre, o alguien te dijo que eso fue lo que sucedió?
أكنت تعرف حقيقة أنها ذهبت مع والدها؟ أم أن أحداً أخبرك أن هذا ما حدث؟

y fui con un grupo extraordinario llamado Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán,
و ذهبت مع فريق رائع يسمى جمعية النساء الافغانيات الثورية

fui con mi padre. Intentó robar el banco, pero lo atraparon.
ذهبت مع أبي، الذي حاول السطو على المصرف لكنهم قبضوا عليه

En vez de ir a una fiesta de cumpleaños fui con mi familia a un funeral.
عوضاً عن الذهاب لحفلة عيد الميلاد، ذهبت مع عائلتي لحضور جنازة.

Cuando estaba en séptimo grado, mi papá desapareció por dos días, sin rastro fui con mi mamá a la estación de policía la acompañé a presentar la denuncia.
أبي اختفى لمدة يومين اختفى فقط. ذهبت مع والدتي إلى مركز الشرطة

Bueno, puedo decirte lo que usé cuando fui con Cappie.
جميعا حسنا, يمكنني أن أخبرك بما ارتديت عندما ذهبت مع كابي

Te fuiste con uno de mis clientes y creaste un nuevo juego a mis espaldas.
ذهبت مع أحد زبائني و إنشأتَ لعبة جديدة وراء ظهري

Sí, fuiste con ese compañero que invirtió en la casa contigo.
ذهبت مع شريكك الأخيرة جديد ، الرجل الذي استثمرت في المنزل معكم.

Dice Ana: "Habíamos ido con las chicas de la oficina al mismo pub que vamos siempre.
تقول آنا: ذهبت مع زميلاتي في المكتب إلى نفس الحانة التي اعتدنا الذهاب إليها.

Si vas con Bonnie, haces algo inteligente y saludable. ¿Verdad?
اذا ذهبت مع بونى , ستفعل الشئ الصحيح الذكى لكى تكمل حياتك

Voy a gritar. Deseraía ir con los otros.
سأصيح أن هناك حريق تمنيت لو أنني ذهبت مع الآخرين

Todo parecía bien. Después se marchó con Holly.
كل شيء كان على ما يرام و من ثم ذهبت مع هولي

Lo intenté. Mamá y yo fuimos a todos los conciertos de papá.
حاولت ذلك إذ ذهبت مع أمي إلى كُل عروض أبي