"ذهبيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de oro
• dorado
• pez
• dorada

¡Oh, mi chica, mi chica de oro, estoy en el mar, gracias a ti ...
يا لأذى فتاه وفتاه بلادى ذهبيه انا فى كل عروض البحر نظرا لكم

¡Oh, mi chico, mi chico de oro, estoy en el mar, gracias a ti ...
يا لأذى فتاه وفتاه بلادى ذهبيه انا فى كل عروض البحر نظرا لكم

Brillan y relucen porque son regalo de los dioses. El vellocino de oro.
انها تشرق وتلمع انها هديه من الالهه , فروه ذهبيه

Como agradecimiento a todos mis hermosos seguidores quien aun compran CDs, he incluido esto un boleto, un boleto dorado...
وكل الشكر لكل محبينى الذين مازالوا يشترون اسطواناتى وها أنا أعرض هذة تذكرة ، تذكرة ذهبيه

El dueño es Mordecai Smith... negro con un adorno dorado de Richmond a Gravesend de ambos lados del río.
المالك موردكاى سميث, اسود بزينه ذهبيه . من ريشموند الى جرافسند

Oí hablar de un árbol con un vellocino de oro en sus ramas.
لقد سمعت ان هناك شجره فى نهايه العالم وهنالك فروه ذهبيه معلقه بين فروعها

Es una medalla de oro. Una reliquia de familia. Cree que ud. la tiene.
انها ميداليه ذهبيه.أرث عائلى انه يعتقد انها لديك

Un soberbio huevo de Pascua imperial de oro verdoso de Carl Fabergé.
بيضه إمبراطوريه ذهبيه تعود الى كارل فابريجيه

Cuatro zafiros azules engarzados y flores de oro con diamantes.
مُرصعه بأحجار كريمه وورده ذهبيه بالإضافه الى الماس

Mira estas manos. Son manos de oro.
أنظروا لهذه الايدي انها ايدي ذهبيه

He oído que el sheriff valora tu cuello... en 500 monedas de oro.
سمعت ان المامور يضع قيمه جديده لراسك و هي 500 قطعه ذهبيه

"don nacido en cuna de oro".
انت رجل اقطاعي ولدت و في فمك معلقه ذهبيه

En 30 años más te jubilarás y te darán un reloj de oro.
هيا30 سنه اخري وسناخذ معاش صغير وساعه ذهبيه رخيصه

Diez talentos de oro ahora, diez después de hacerlo.
عشره قطع ذهبيه الان وأخري بعد إتمام المهمه

Oh...él probablemente se sienta intimidado, no ha visto muchas medallas de oro en su anaquel.
من المحتمل انه خائف انالم اري ميدليات ذهبيه كثيره علي رفوفه

Además he sido recompensado con la mayor orden rusa, la Estrella de oro, el--
لقد حصلت على جائزة القيادة العليا الروسيه النجمه ذهبيه

No tengo púrpura, pero me queda un círculo dorado.
و لكن القرمزي نفذ و لكن تبقي لدي حلقه ذهبيه

Es más, en la clase de oceanografía, no solo ninguno de vosotros conseguirá un pez dorado, y entonces vendréis a mí llorando.
أكثر حتى من صف علم المحيطات و لكن هذه المره لن تحصلوا حتى على سمكة ذهبيه و ستعودون لي و أنتم تبكون

Y también tengo un pendiente dorado.
ومعي أيضاً حلقة أنف ذهبيه

Ganarás una estrella dorada, si lo haces.
ستكسبين نجمة ذهبيه إن فعلت ذلك.