"ذوق رفيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• buen gusto
• gustos refinados
• un paladar refinado
• un gusto

Si no tienes buen gusto y no puedes elegir un botón, deja que lo elija otra persona, ¿sí?
لولا تمتلك ذوق رفيع ولا يمكنك انتقاء زر، اجعل أحدًا آخر يفعل لك هذا، هل تعلم؟ أنا حقا أعني ذلك.

Tus hermanas tienen buen gusto para la música. ¿ Qué te pasó a ti?
كلتا أختيكِ لديهم ذوق رفيع في الموسيقى، ما الخطأ فيكِ؟

Elegir a Taki... ¡Kira tiene buen gusto!
باختياره تاكي , كيرا أثبت أنه صاحب ذوق رفيع

Desde que lo conocí supe que era de gustos refinados.
أتعلم، منذ اللحظة التي إلتقيتك بها{\pos(192,230)} يمكنني الجزم أنك رجل ذو ذوق رفيع

- Usted, señor, tiene un paladar refinado.
أنت, ياسيدي, لك ذوق رفيع

Que su es homosexual y que tiene muy buen gusto... y mucha suerte.
أن أبيهم مثيلي الجنس وأنه ذو ذوق رفيع ومحظوظ جداً

Tienes buen gusto. Es de Christopher Wood.
لديك ذوق رفيع هذه لكريستوفر وود

No voy a andarme por las ramas. Tienes buen gusto.
لن أراوغك في الحديث فلديك ذوق رفيع و إلا فإنك لم تكن لتقف

Dieter tiene buen gusto. Estoy ansioso por hablar con él.
ديتير لديه ذوق رفيع لا أستطيع الانتظار لكي أتحدث معه

Dios sabe que todo el dinero en el mundo no puede comprar el buen gusto.
الرب يعلم أن كل أموال الدنيا لا يمكنها أن تشتري ذوق رفيع

- ¡Tiene buen gusto!
She did, eh? قالت ذلك ؟ حسناً ، تلك السيدة لها ذوق رفيع ، أليست كذلك ؟

Gracias a Dios que tu familia tiene buen gusto.
حمداً لله أنّ عائلتك لديها ذوق رفيع

Es muy simple y de muy buen gusto.
إنها بسيطة بحق ذات ذوق رفيع بحق

Oh, bueno, ud. es un hombre de buen gusto.
أوه ، حسناً أنت رجل ذو ذوق رفيع

Mi segunda esposa tenía muy buen gusto.
زوجتي الثانية كان لديها ذوق رفيع للغاية

Françoise es Françoise Larchet, la madre de Elisabeth y Vincent una mujer alegre, con buen gusto para la decoración de interiores.
-فرانسواز ، هذه فرانسواز لارشيه، أم إليزابيث وفانسنت، امرأة سعيدة، لديها ذوق رفيع للتصميم الداخلي والديكور.

Que manos tan fuertes. Mi hermana tiene tan buen gusto.
يا لها من يد قوية أختي لديها ذوق رفيع

Miren esto. Tiene muy buen gusto.
أنظروا لهذا يا سيدات لديه ذوق رفيع.

Es usted un hombre de gustos refinados, Sr. Wran.
أنت رجلٌ مُثقّف ذو ذوق رفيع

Obviamente, no tienes un paladar refinado.
-من الواضح أنّه ليس لديك ذوق رفيع .

Tiene un gusto decente con los hombres.
لذيها ذوق رفيع في إختيار الرجال