"رأسي يؤلمني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me duele la cabeza
• Mi cabeza
• dolor de cabeza
• me duele mucho la cabeza

Me duele la cabeza, tengo ágita y encima de todo, volví a joderme la espalda.
رأسي يؤلمني و مصاب بانسداد في الشرايين و فوق كل هذ فقد آذيت ظهري مجددا

- Doctor, Me duele la cabeza.
،هكذا اصبحنا بهذه الحالة بتدبير و القيام بمهام الآخرين يا دكتور رأسي يؤلمني

porque nisiquiera yo sé que pasó, y entonces pensé "lo sabré", y luego pensé "Dios mío Me duele la cabeza de tanto pensar"!
لأنني لا اعلم ما حدث ثم فكرت أنني سأعلم ثم فكرت أن رأسي يؤلمني

Entonces se levantó esta mañana y después de lavarse los dientes, pensó, "¿me duele la cabeza?"
اذا استيقظت هذا الصباح وبعدما غسلت أسنانها قالت يا إلهي رأسي يؤلمني

No me acuerdo de nombres, tal vez porque Mi cabeza me duele un poco.
لا أستطيع تذكر أسماء الأشياء ربما لأن رأسي يؤلمني جداً

- Puedes decirme si-- - Me duele la cabeza.
.. ـ هل بوسعكِ أن تخبريني إذا ـ رأسي يؤلمني

Me duele la cabeza por tantas posibilidades maravillosas.
رأسي يؤلمني. . مِنْ كُلّ الإمكانيات المدهشة.

Ahora, si me disculpas, voy a dormir... porque Me duele la cabeza.
الآن , إذا سمحتِ لي , سأخلُد للنوم لأنّ رأسي يؤلمني

Cállate, muchacho. Me duele la cabeza.
اخرس، يا ولد رأسي يؤلمني

- Me duele la cabeza. - Ya lo sé, nena, a mí también. Oh, no.
ـ رأسي يؤلمني ـ اعلم عزيزتي , وكذلك انا

Me obligan a que recuerde y, luego, Me duele la cabeza.
هم يُجبروني على التذكّر لذا رأسي يؤلمني

Por favor, es suficiente con Dae Gil fumando, ya Me duele la cabeza.
كفّ عن التدخين. إن رأسي يؤلمني.

En verdad Me duele la cabeza. Aceleremos esto.
رأسي يؤلمني جدا فلتسرع بحكاية قصتك

¡He dicho que Me duele la cabeza y os importa una mierda como siempre!
قلت أن رأسي يؤلمني لكنك كعادتك لا تأبهين لذلك!

Discúlpame, mamá. Me duele la cabeza.
اعذريني يا أمي يبدو أن رأسي يؤلمني

Papá, todavía Me duele la cabeza. Bien.
أبي ، ما زال رأسي يؤلمني

Me duele la cabeza y tengo vertigo.
رأسي يؤلمني وأشعر بالدوار.

Lo lamento. Me duele la cabeza.
أنا آسف، رأسي يؤلمني

- Doctor, Me duele la cabeza.
يا دكتور رأسي يؤلمني

Mi cabeza da vueltas, estoy confuso y cansado, papá.
رأسي يؤلمني أنا مشوش أنا مُتعب للغاية، يا أبي

Qué dolor de cabeza.
رأسي يؤلمني بشدة.

Ella pasara a buscarme porque me duele mucho la cabeza. Me siento mareado.
لأن رأسي يؤلمني حقاً يارجل أشعر بالدوار, حقاً