| Por último, quiero desearles a todos una Feliz navidad, un Feliz Año Nuevo, y, señor Presidente, me dió el suelo! | Open Subtitles | وأخيرًا أنا أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد عيد رأس سنة سعيد ويا سيدي الرئيس أنا أدع الكلمة لك |
| Adiós, Evan. Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | الوداع إيفان، عيد رأس سنة سعيد |
| Feliz Año Nuevo. ¡Feliz año nuevo a todo el mundo! | Open Subtitles | رأس سنة سعيد رأس سنة سعيد عليكم جميعا |
| Feliz Año Nuevo para ti también. | Open Subtitles | رأس سنة سعيد, لك أيضاً |
| Y Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | و عيد رأس سنة سعيد |
| ¡Feliz año nuevo! | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد |
| Maldita sea, Feliz Año Nuevo! | Open Subtitles | اللعنة، عيد رأس سنة سعيد |
| ¡Feliz año nuevo! | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد |
| Feliz Año Nuevo, Scotty. | Open Subtitles | -عيد رأس سنة سعيد يا سكوتي -أنا أحبكَ. |
| Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد |
| Feliz Año Nuevo, papá. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد يا أبي |
| - Feliz Año Nuevo a todos. - ¿Quién está ahí? | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد عليكم جميعاً |
| - Hola, Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد -شكراً لك، سيدي |
| - Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | بخير رأس سنة سعيد |
| Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد. |
| Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد. |
| - Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | -عيد رأس سنة سعيد . |
| Feliz Año Nuevo. | Open Subtitles | رأس سنة سعيد |
| - Buenos días, Joe. - Feliz navidad, sir. | Open Subtitles | صباح الخير , جو رأس سنة سعيد , سيدي |
| Feliz navidad, semental. | Open Subtitles | عيد ميلاد رأس سنة سعيد يا عشيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 