| Ya te vieron ganar, quieren algo nuevo. | Open Subtitles | إنّها طبيعة البرنامج لقد رأوك تفوز، والآن هم يريدون رؤية شيءٍ مثير.. |
| Muchas personas te vieron en el cuarto. | Open Subtitles | العديد من الناس رأوك في الغرفة. |
| Cuando te vieron atacar y ganar, les devolviste su coraje. | Open Subtitles | اخذوا طريق الذهاب، جون. عندما رأوك قم بذلك الهجوم والفوز، أنت أعدت قلوبهم إليهم. |
| El fiscal dice que alguien te vio salir del almacén justo antes del incendio. | Open Subtitles | يقول المدعي العام أنهم رأوك خارجاً من المخزن قبل إندلاع الحريق النار مباشرة |
| Pero tienes que cuidarte de los soldados enemigos Porque si te ven, intentarán matarte | Open Subtitles | ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك |
| Y un par de tus compañeros te vieron fisgoneando en la habitación donde guardan el químico después de terminado tu turno. | Open Subtitles | وبعض من زملائك في العمل رأوك تتطفل في أنحاء الغرفة حيث توجد المواد الكيميائية بعد إنتهاء مناوبتك |
| Booth y Brennan te vieron probándotelo en la tienda de novias, jugueteando con tu prometido. | Open Subtitles | بووث وبرينن رأوك تجربينه في المحل وتقفزين مع خطيبك؟ |
| Algunas de estas personas te vieron dejarme salir solo de allí. | Open Subtitles | بعض هؤلاء الناس رأوك تتركيني أغادر لوحدي |
| te vieron maltratar al amigo de Bridget. | Open Subtitles | و أيضا رأوك تتعامل مع صديق بريدجيت بعنف. |
| te vieron desmayado en la playa, cubierto de sangre. | Open Subtitles | رأوك و أنت مغمى عليك في الشاطيء, مغطى بالدماء. |
| Los maricas quisieron correr como conejos cuando te vieron esposar a su jefe. ¿Estás bien? | Open Subtitles | الرجال حاولوا الهرب عندما رأوك تقيد رئيسهم هل أنت بخير؟ |
| Algunos amigos me llamaron luego de que te vieron en las noticias ayer. | Open Subtitles | عدة أصدقاء اتصلوا بي بعد أن رأوك على الأخبار البارحة |
| Bueno, eso no es lo que escuché de los chicos que te vieron destruyéndolo a propósito. | Open Subtitles | هذا ليس ما سمعته من الأولاد الذين رأوك وأنت تدمرها عن قصد |
| Eso es lo que la gente te llamo cuando te vieron jugar con ginga. | Open Subtitles | انه ما اطلقه عليك الناس عندما رأوك تلعب الجينجا |
| te vieron. No importa. Me gusta mi rostro. | Open Subtitles | ـ لقد وقع قناعك، أنهم رأوك يا صاح ـ لا يهم |
| Uno de mis trabajadores dijo que te vio en el estudio bíblico el martes. | Open Subtitles | أحد عمالي قالوا أنهم رأوك في جلسة دراسة الانجيل يوم الثلاثاء |
| Demasiada gente te vio entrar a su cuarto. | Open Subtitles | قد يكون الكثيرون رأوك تدخل غرفتها |
| ¿Sabes qué te harán si te ven afeitado? | Open Subtitles | تعلم ماذا سيفعل بك الطالبان إن رأوك حالقا للذقن؟ |
| Si te ven en una cabina telefónica, sólo diles que es un amante y no quieres que tu madre se entere. | Open Subtitles | اذا رأوك احدأ ما في كابينة الهاتف اخبريه فقط انني في علاقة غرامية لا اريد من امي ان تسمع بذلك |
| La mitad de la prisión te ha visto sacarme a rastras del patio. | Open Subtitles | نصف المساجين رأوك وأنت تسحبني في الساحة. |
| Así que pensé que si te veían, no se preocuparían tanto. | Open Subtitles | لذا ظننتُ أنهم لو رأوك, لن يقلقوا كثيراً. |
| Piensateló bien. Te matarán en cuanto te vean. | Open Subtitles | فكّر بالامر سيقتلوك اذا رأوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 