| Celebro que pienses que he cambiado desde la última vez que me viste. | Open Subtitles | أنا سعيده لإعتقادك أننى تغيرت منذ آخر مره رأيتنى فيها |
| ¿Me viste cuando me quité la ropa junto al jacuzzi? | Open Subtitles | هل رأيتنى و أنا أبدل ملابسى فى الجاكوزى؟ |
| Shackleford, ¿alguna vez me viste así? | Open Subtitles | شاكلفورد هل رأيتنى من قبل فى هذة الحاله؟ |
| La última vez que me viste, tenía 11 años y pusiste tinta en mi té. | Open Subtitles | أخر مرة رأيتنى كنت فى الحادية عشرة و قد وضعت الحبر فى كوب شايي. |
| ¿Alguna vez me has visto comer algo que no sea dulces de naranja? | Open Subtitles | هل رأيتنى من قبل أأكل أى شئ عدا حلوى البرتقال ؟ |
| Si alguna vez me ves sonreír, fruncir el ceño, sonreír o llorar, estoy fingiendo... esperando que se haga realidad. | Open Subtitles | لو رأيتنى اضحك ابكى الخ انا أدعى ذلك انتظر أن تتحول لحقيقة |
| Entonces me viste ese día. Porque parecía como si no. | Open Subtitles | إذاً رأيتنى ذالك اليوم لأنه بدا لى أنكِ لم ترينى |
| No es un acertijo, sólo una pista. Si tú me viste, yo te vi a ti. | Open Subtitles | ليست لغزاً مجرد فكرة إذا رأيتنى فأنا رأيتك أيضاً |
| No me mires así. ¿Me viste enojado? | Open Subtitles | ,لا تنظر إلىَ هكذا هل رأيتنى من قبل لا أرغب فى المتعة؟ |
| Me viste traer este bolso aquí, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد رأيتنى أتى بهذه الحقيبه هنا أليس كذلك ؟ ؟ |
| Me viste a punto de cortar una lengua o dos, podrías haberme disparado ¿por qué no lo hiciste? | Open Subtitles | , رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟ |
| Me viste dibujarlo en la Novela del Siglo XIX, ¿está bien? | Open Subtitles | أنت رأيتنى أرسم ذلك فى رواية القرن التاسع عشر |
| Me viste discutiendo con Brody antes. | Open Subtitles | رأيتنى اتجادل مع برودى فى صباح هذا اليوم. |
| Esto fue lo que quisiste desde que me viste. | Open Subtitles | هذا ما أردته منذ رأيتنى لأول مرة. |
| Dijiste mi nombre sólo porque me viste allí... así como pudiste decir: | Open Subtitles | إذآ قلت أسمى ، نطقت به لأنك رأيتنى ، صحيح؟ "لو رأيت وحشآ من السيرك لقلت " أقبل بوحش السيرك |
| Lo supiste desde la primera vez que me viste. | Open Subtitles | لقد عرفت من أول مرة رأيتنى فيها |
| ¿El pequeño manantial del cual me viste beber? | Open Subtitles | النبع الصغير الى رأيتنى أشرب منه ؟ |
| Y me viste jugar, ¿no? | Open Subtitles | و رأيتنى وأنا ألعب البيسبول أليس كذلك؟ |
| ¿Porque tal vez me viste antes? | Open Subtitles | لأنك رأيتنى من قبل ؟ |
| ¿Qué has pensado cuando me has visto esconderme en tu coche? | Open Subtitles | ماذا ظننت عندما رأيتنى أختبئ فى سيارتك ؟ |
| ¿Has venido para hablar de un tío al que has visto una vez? | Open Subtitles | أتيت هنا كى تتحدث عن... رجل رأيتنى معه مرة واحدة؟ ... |
| Pero no llames si me ves fumando. | Open Subtitles | لكن لا تتصل إذا رأيتنى أدخن سيجارة |
| Si no hiciera ese ruido y me vieras haciendo esto, ¿qué parece? | Open Subtitles | لو أننى لم أصدر أى صوت مزعج وأنت رأيتنى هكذا ماذا سيبدو لك الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 