"رأيته مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vi con
• Lo ví con
• vio con
• viste con un
• que viste con
• visto con sus
• Le he visto con
• Lo he visto con

Oí los ruidos, y lo vi con la roca en la mano.
لقد سمعت تلك الأصوات. لقد رأيته مع الصخرة.

Yo lo vi con una mujer que lo volvía insaciable.
رأيته مع إمرأة لكنه لم يستطع أن يحصل على كفايته

Lo vi con los trabajadores prisioneros ¿Tú le hiciste el uniforme?
رأيته مع العاملين في السجن هل أنت من صنع له الزي؟

Bueno, Lo ví con Abby justo antes de su sobredosis.
حسناً, رأيته مع آبي قبل أن تفرط في جرعة المخدر.

¿Alguna vez lo vio con alguien más, por el hotel, en alguna mesa?
هل رأيته مع أحد بالفندق و طاولات اللعب؟

¿Lo viste con un arma solo una vez?
هل... هل رأيته مع بندقية لمرة واحدة فقط؟

, de acuerdo, bien... ese pobre chico que viste con el brazo cortado.
وحيد الذراع جوى؟ حسنا. ولد فقير رأيته مع ذراع مقطوعه

¿Cómo si lo hubiera visto con sus amigos de mierda sentado en la cocina, estudiando los planos del banco local y hablando de cómo iban a robarlo?
مثلا هل رأيته مع اصدقائه الحثالة يجلسون حول طاولة المطبخ يدرسون مخططات المصرف

Le he visto con las mujeres. Coquetea.
رأيته مع النساء يغازلهن.

Pero no es así feo, porque Lo he visto con su perro. Y lo ama, ama a los animales.
لكنه ليس أمرا سيئا, لقد رأيته مع كلبه, وهو يحب..

antes de la ceremonia, lo vi con alguien haciendo un trato
ربما ترك هاتفه فيها قبل المراسم رأيته مع رجل يعقدون صفقة

Mintió sobre dónde estaba... y después lo vi con esa mujer.
لقد كذب حول مكان تواجده و عندها رأيته مع هذه المرأة

Debería haberlo sabido, tan pronto como lo vi con esa maldito Injun.
كان علي أن أعرف ما أن رأيته مع ذلك الهندي اللعين

Lo vi con otra persona el día en que debíamos vernos.
لقد رأيته مع امرأة أخرى يومَ كنّا سنتقابل

No lo sé, no lo sé, pero se parecía mucho a lo que vi con el tipo del Agarre de la Muerte, excepto que el hombre calavera no estaba allí.
لا أعلم، لا أعلم، لكنها بدت مثل ما رأيته مع الرجل صاحب قبضة الموت إلا أن الجمجمة لم تكن هناك

Le vi con los hombres en el paso de San Marcos.
أنا رأيته مع القوم يصعدون الى ممر "سان ماركوس"

Quizá como las que vi con Kira en la casa rodante.
ربما مثل هذا الشئ الذي رأيته مع كيرا

Me sentía rechazada por Teddy y cuando lo vi con esa otra mujer, pero... la verdad es que...
أنا شعرت أني منبوذه من قبل تيدي, عندما رأيته مع تلك الفتاه الأخرى, ولكن...

Quiero el futuro que vi, con Nora.
أريد ذلك المستقبل الذي رأيته مع نورا

- Lo ví con algunas flores, y se dirigía hacia Kimmie.
رأيته مع بعض الورود (وكان متّجهاً إلى (كيمي