"رأيته هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que vi fue
• he visto es
• vi a él
• vi fue a
• viste es
• vi fue al
• vi fue la
• vi fue un
• viste fue
• vi fueron
• vi fue una

Todo lo que vi fue el camisón, ese camisón de nylon de encaje.
كل ما رأيته هو ثوبها، ثوب النايلون ذو الشرائط

No. Lo que vi fue que el él intentaba tomar algo.
لا ، ما رأيته هو أنه كان يمدُّ يده ليُخرج شيئاً ما

El único futuro que he visto es el causado por ti.
المستقبل الوحيد الذي رأيته هو الذي كان بسببك

Porque llevo justo a su lado más de un año y todo lo que he visto es a un tío amable con unas cuantas rarezas sexuales.
. لأنّي أنا معه لأكثر من سنة و كل ما رأيته هو أنّه شخصٌ لطيف . بنزوات جنسيّة

Los vi a él y su esposa en su cena de gala de caridad anoche.
رأيته هو و زوجته في حفلها الخيري الليلة الماضية

La última cosa que vi fue a ti de pie en esa casa del árbol que se agitaba.
أنّ آخر شيء رأيته هو أنتِ كنت تقفين في بيت الشجرة ذلك

Entonces el hombre que aparentemente viste es Jay Roma.
إذا الرجل الذي يظهر أنك رأيته هو جاي روما

Ese es tu problema, porque en mi visión, todo lo que vi fue un bebé que ni siquiera sé que deseo.
لأنه في ومضتي المستقبليه كل ما رأيته هو طفل لا أعلم حتى ان كنت أرغب في امتلاكه

La única cosa que vi fue tu tonto trasero derribarme.
الشىء الوحيد الذى رأيته هو مؤخرتك الصماء وهى تصدمنى

Señora, después de que me dio un puñetazo, todo lo que vi fue la puerta del sótano cerrarse de golpe.
يا سيدتي ، بعد ان هاجمني كان كل ما رأيته هو باب القبو مُغلقاً

Lo único que he visto es que fuiste un buen cadete... y que te respeta.
الشيء الوحيد الذي رأيته هو أنك كنت طالب جيد و أنهم يحترمونك

Todo lo que he visto es un montón de frentes bajas que piensan que pueden cambiar el mundo con sueños y palabras.
كل مما رأيته هو مجموعة من المفكرين... يعتقدون أنهم يستطيعون تغيير العالم بالكلام و الأحلام

Todo lo que he visto es un perro y algunos cangrejos.
كل ما رأيته هو كلب و بعض السرطانات

No, también lo vi a él.
لقد رأيته هو ايضا

La suerte no ha tenido nada que ver... todo lo que vi fue a alguien que no quería comprar uno de esos coches.
الحظ لا يتعلق بهذا , كل ما رأيته هو شخص لن يشتري أحد السيارات

- No. Creo que lo que viste es un producto de tu imaginación.
أعتقد بأنّ ما رأيته هو محض خيال لخيالك.

Cuando llegué aquí a la primera persona que vi fue al que mató a mi hermano.
.. حين جئت إلى هنا كان أول شخص رأيته هو الرجل الذي قتل أخي

Papá, lo que viste fue un cuento de na vidad, fue escrito por Charles Dickens hace 160 años.
" أبي ما رأيته هو " كريسماس كارول لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً

Pasó demasiado rápido. Todo lo que vi fueron garras y dientes.
لقد حدث ذلك بسرعة كل ما رأيته هو مخالبٌ وأسنان

Como ya dije... todo lo que vi fue una estrella en el cinturón.
مثلما قلت، كل ما رأيته هو النجمة على حزامه.