| La mujer que viste, Bletsung MacLeod, te mostrará el camino a la montaña. | Open Subtitles | المرأة التي رأيتيها بلتسنج ماكليود سوف تريك الطريق إلى أعلى الجبل |
| De acuerdo, ¿por qué no vuelves al terapeuta que viste la última vez que tuviste insomnio? Pareció ayudar. | Open Subtitles | حسنًا، لمَ لا تذهبين إلى الطبيبة النفسية التي رأيتيها بأخر مرة اصبتِ بالأرق، لقد ساعدتكِ |
| Pregúntale cuál es su conexión con la camioneta roja que viste. | Open Subtitles | اسأليه ما علاقته بالشاحنة التى رأيتيها ليلة الانفجار |
| Si Bertrand dice que no está mal será realmente tremenda; pero tú ya la has visto. | Open Subtitles | إذا قال أنّها ليست سيئة, فهذا يعني أنّها عظيمة. لقد رأيتيها. |
| ¿Alguna vez la vio con un hombre de aproximadamente 1,67 m. y 117 Kg.? | Open Subtitles | هل رأيتيها يوماً مع رجل تقريباً طول قامته 5.5 و وزنه260 باوند؟ |
| En fin, si la ves, ¿le dices que dormirá contigo? | Open Subtitles | على أى حال ، إذا رأيتيها فهلا تخبرينها أن تبقى معك ؟ |
| Tu lo viste, el dobaldillo estaba perfectamente recto. | Open Subtitles | لقد رأيتيها هذه التهديبة كانت مستقيمة جداً |
| Ella afirma haberla hecho en la corte y que tú la viste clavarle la aguja por seguridad. | Open Subtitles | .. تدعيأنهاصنعتهافيالمحكمة. وأنك رأيتيها تغرس الإبرة بها حتى لا تضيع |
| La misma caja que viste cargar en el remolque. | Open Subtitles | مثل هذه الصناديق التيتانيوم التى رأيتيها تُحَمل في الشاحنات |
| Jo, sobre estas cosas que viste hoy. | Open Subtitles | جوانا . هذه الاشياء الي رأيتيها الليلة ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que la viste viendo la televisión? | Open Subtitles | حسنًا، متي كانت آخر مرة رأيتيها وهيّ تشاهد التلفاز ؟ |
| Tú la viste. Siempre vestida de cuero como una dominatriz. | Open Subtitles | لقد رأيتيها ، ترتدي الجلد وكأنها ممن يتدربون على ممارسة الجنس السيدي |
| ¿Ese es el maletín que viste en Nueva Orleans? | Open Subtitles | هل تلك الحقيبة التي رأيتيها في نيوأورلينز ؟ |
| La viste. Ella volvió a la vida delante de la cámara. | Open Subtitles | لقد رأيتيها ، بدت وكأنها عادت للحياة أمام الكاميرا |
| Y cuando trabajabas en un hospital, ¿cuánto tiempo fue lo máximo que viste a un cuerpo muerto antes de que resucitara? | Open Subtitles | وعندما كنتِ تعملين في المستشفى، ما هي أطول مدة رأيتيها لجسم ميت يعود للحياة؟ |
| Dijiste que la viste antes de desaparecer. | Open Subtitles | أنتِ.. قلتِ أنكِ رأيتيها قبل اختفاءها. |
| Qué fue a Ariel a quien viste esa noche? | Open Subtitles | أنها آرييل التى تقولين أنك رأيتيها في تلك الليلة؟ |
| ¿Es posible que los espíritus que has visto puedan ser sólo ilusión? - Alguna clase de... | Open Subtitles | هل يمكن أن تكون الأرواح التي رأيتيها مجرد وهم؟ |
| . Sabes esos monstruos que has visto en su memoria? | Open Subtitles | أتعلمين هؤلاء الوحوش التي رأيتيها في ذاكرتها؟ |
| Odile no ha vuelto. ¿La has visto? | Open Subtitles | أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟ |
| No sé, sólo quería saber si él mencionó algo, o si la vio alguna vez o algo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف, أردت ان اعرف منك أو إذا سبق ان رأيتيها أو أي شيء |
| De todas maneras, si la ves, avísame. | Open Subtitles | على أيّة حال، إن رأيتيها أعلميني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 