"رأيتُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo vi
• lo ví
• visto eso
• Vi a ese
• vi el
• vi eso
• lo he visto

Estaba segura de que te habías cortado la mano. Lo vi.
كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك.

No lo dijo directamente, pero Lo vi en sus ojos.
أجل. لم يقل ذلك مُباشرة، لكنّي رأيتُ ذلك بعينيه.

Lo vi en sus ojos. Me odiaba.
رأيتُ ذلك في عينيه، لقد كرهني.

Antes, lo ví grabado en una vieja reliquia familiar.
بالماضي ، رأيتُ ذلك منقوشاً على أثر قديم.

He visto eso demasiadas veces, gente esperando a gente que nunca viene a casa.
لقد رأيتُ ذلك في كثير من الأوقات، الناس ينتظرون الناس الذين لا يعودون لمنازلهم أبداً

Vi a ese hombre golpearla, y no hice nada.
رأيتُ ذلك الرجل يضربها، ولم أفعل أيّ شيء

Unos meses luego de que me fui de la granja, regresé para una visita y allí fue cuando Lo vi.
عُدتُ للزيارة بعدما غادرتُ المزرعة بأشهرٍ قليلة، وعندها رأيتُ ذلك.

No sé, como Lo vi pasar supongo.
أنا لا أعلم وكأنى قد رأيتُ ذلك يحدث على ما أظن

Lo vi en tus ojos. ¿Hay alguna cámara oculta?
رأيتُ ذلك في عينيك هل أنا محقّ؟

Si, no. Yo también Lo vi, es sólo que... ¿sabes qué?
نعم ، لا رأيتُ ذلك أيضًا أعتقد فقط ..

- Iba a correr, Lo vi en sus ojos.
أقسم أني رأيتُ ذلك في عينيه أتعلم ماذا؟

Entonces si yo Lo vi, Jessica también.
لذا اذا رأيتُ ذلك , " جيسيكا " رأت ايضاً

- No, Dean... - No, Lo vi, Bridget.
" لا "دين - " لا , لقد رأيتُ ذلك "بريدجيت -

- ¡No! Lo vi en una película una vez. ¿Ayudó?
- لا! ـ لقد رأيتُ ذلك في أحد الأفلام مرةً, هل كان مفيداً؟

Lo vi en el bosque hace 20 años.
.لقد رأيتُ ذلك بالغاباتِ منذ عشرين سنة

He visto eso antes.
رأيتُ ذلك من قبل.

Te dije en el auto que Vi a ese pájaro.
لقد اخبرتك في السيارة أنني رأيتُ ذلك الطائر

Cuando vi el vídeo en tu programa,
عندما رأيتُ ذلك الفيديو في برنامجكم

- vi eso antes.
رأيتُ ذلك من قبل.

lo he visto ocurrir en la profesión tantas veces.
لقد رأيتُ ذلك يحدث فى المهنة مراتٍ عديدة.