"رأيتُ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vi lo que
• visto lo que
• he visto lo
• visto de lo que es

Sume 2 y 2, y cuando Vi lo que esa cosa le hizo...
،قمت بربط الأحداث سويًا وعندما رأيتُ ما فعله هذا الشيء به

Vi lo que sucede cuando estoy despierta.
رأيتُ ما يجري عندما أكون مستيقظة رأيتُ الحفر

yo Vi lo que paso alli entre tu y la chica de los pomulos cuando le muestres la ciudad manten tus hansels fuero de los gretels solo quiero ser amable lo digo en serio, ted este acuerdo es muy importante
لقد رأيتُ ما حدث في الداخل بينك وبين السيدة صاحبة الخدود عندما تقوم بأخذها في جولة حول المدينة،

El problema es, que he visto lo que sucede cuando lo hacen.
المشكلة هي، أنّي قد رأيتُ ما يحدث عندما يتمادون

Mira, no sé quien se cogió a tu hermana, Pero he visto lo que pueden hacer.
اسمعي، لا أعرفُ من أخذَ شقيقتكِ لكنّني رأيتُ ما هم قادرون على فعله

Vi lo que hiciste con el palo y me dio asco.
لقد رأيتُ ما كنت تفعله بالعصا، ذلك كان فاحشٌ.

Cuando Vi lo que habías preparado para tu hermano, tenía la esperanza de que volverías conmigo.
حينما رأيتُ ما كُنتَ تُحضّره لأخيكَ، أملتُ بأن تعودَ إليّ.

Pero cuando Vi lo que tramaba su guardaespaldas, - sabía que era algo grande.
لكن عندما رأيتُ ما تُخطط له حارسته الشخصيّة، كنتُ أعرف أنّه كان شيئاً كبيراً.

Y cuando Vi lo que había adentro me asusté más.
وخفت أكثر عندما رأيتُ ما كان في الداخل.

Estaba en la puerta. Vi lo que pasó.
كُنتُ في مدخَل الباب، و رأيتُ ما حصَل

¡Vi lo que le hiciste a esa joven!
رأيتُ ما فعلت لتلك المرأة الشابة

Cuando Vi lo que llevabas puesto...
حينما رأيتُ ما كُنتَ ترتديه...

Vi lo que los demonios le hicieron, gracias a ti.
رأيتُ ما فعلهُ الشياطين لها بسببكَ

Bueno, Vi lo que parecía como un cuerpo en él.
رأيتُ ما يشبه جسم الإنسان فيها

y he visto lo que un fiscal de distrito puede hacerle a un testigo pericial.
و رأيتُ ما يمكنُ أن يفعلهُ وكيلُ النيابةِ لشاهدٍ خبيرٍ.

He visto lo que le sucede a la gente que enfrentan a alguien que porta la "S".
لقد رأيتُ ما يحدُث لمن يحاولُ مواجهة شخص يرتدي ذلك الشعار على صدره

He visto lo que ha causado.
لا أحتاج لمعرفتِه? . رأيتُ ما قد يُحدثُه.

He visto lo que pasa en el trabajo.
لقد رأيتُ ما حدث للرفاق في العمل.

No, pero he visto lo suficiente como para identificar al homicida.
كلاّ، ولكنّي قد رأيتُ ما يكفي للتعرّف على القاتل.

He visto de lo que es capaz.
لقد رأيتُ ما يقدر على فعله.