| Hola, Sasha. ¿Cuándo fue la ultima vez que viste a Castor Troy? | Open Subtitles | مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي |
| Si le preguntabas a alguien, "¿Cuándo fue la última vez que viste flores frescas?" | TED | و إن سألت أحدهم: "متى كانت آخر مرّة رأيت فيها زهورا طبيعيّة؟" |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste un dinosaurio real? | Open Subtitles | متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟ |
| La última vez que vio a un hombre tan mal como tú, se ahorcó. | Open Subtitles | آخر مره رأيت فيها رجلًا سيئا مثلك كان خانًقا نفسه حتى الموت |
| ¿Cuándo fue la última vez que vio a su esposa, Sr. Harper? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتكَ، سّيد هاربر؟ |
| La última vez que vi a John... llegó diciendo que yo no debería estar aquí. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها جون كان يكرر كلامه في عدم اعتقاده بوجودي هنا |
| ¿ Cuándo fue la última vez que vió vivo a Jake ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جاك" على قيد الحياة؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste un mamut? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| ¿Cuándo fue la ultima vez que viste un mueble en el mercado italiano? | Open Subtitles | متى آخر مرّة رأيت فيها أثاث في السوق الإيطالية؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste a tu papá asustado? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟ |
| Me dijo que fuese a ver a mi padre. ¿Cuándo fue la última vez que viste a tu padre? | Open Subtitles | قال لي أن اذهب لرؤية والدي متى آخر مرة رأيت فيها والدك؟ |
| 驴Cu谩ndo fue la 煤ltima vez que viste uno de estos? | Open Subtitles | اذاً , متى آخر مرة رأيت فيها شخصاً ميتاً هكذا؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que viste a Hope, profesionalmente? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها هوب أثناء تأديتك للوظيفة |
| ¿Cuándo fue la última vez que vio a su esposo? | Open Subtitles | إذا ، سيدة ميلر ، متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que vio a su ex-marido? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟ |
| Bueno, Sr. Chase, ¿cuándo fue la última vez que vio a su ex-mujer? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها زوجتك يا سيد تشيس؟ |
| ¿Cuando fue la última vez que vio a Julie Bryant, Mike? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جولي براينت" يا "مايك"؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que vio a Emily con vida? | Open Subtitles | -متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que vio realmente a su hijo? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك؟ |
| La última vez que vi a ese alemán, sólo tenía una cámara. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها ذلك الألماني كان كل ما معي هو كاميرا |
| ¿Cuándo fue la úlima vez que vió a Lieutenant Arnett? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها الملازم (أرنيت)؟ |
| Y esa fue la última vez que ví tantos subnormales juntos en un mismo edificio. | Open Subtitles | و تلك كانت آخر مرة رأيت فيها كثير من الناس المعاقين في مبنى واحد |
| Me acuerdo de la primera vez que vi a mi papá en el cine | Open Subtitles | أتذكّر المرة الأولى التي رأيت فيها والدك في فيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 