| Ahora... si la respuesta es, "Sí, has visto a este hombre", solo di sí. | Open Subtitles | الآن إذا الإجابة نعم , بأنك رأيت هذا الرجل قولي نعم فقط |
| Esperaba que pudieras decirme si alguna vez has visto a este hombre. | Open Subtitles | كنتُ آمل بأن تخبرني إذا كنت قد رأيت هذا الرجل. |
| Nos preguntabamos, ¿has visto a este hombre por aquí recientemente? | Open Subtitles | كنّا نتساءل، هل رأيت هذا الرجل في هذا المكان مؤخراً؟ |
| ¡No he visto a este tipo en mi vida! | Open Subtitles | إنـه كـاذب لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل في حياتي! |
| ¡Dios mío! ¿Viste a ese maldito gordo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل السمين اللعين؟ |
| vi a ese hombre, Scully. Él no se afectó. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرجل, ولا يبدو عليه التأثر. |
| ¿Vio a este tipo la noche del asesinato? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ليلة الجريمة؟ |
| ¿Has visto a este chico por aquí? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل حول أي؟ |
| ¿Viste a este hombre... - bebiendo anoche? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يحتسي الجعة هنا الليلة الماضية؟ |
| Nos dijo que había visto a este hombre hace tres días. | Open Subtitles | آه أجل الآن، أنت تقول إنك رأيت هذا الرجل قبل ثلاثة أيام |
| ¿Pueden decirme si han visto a este hombre? | Open Subtitles | هل يمُكنك إخباري إذا رأيت هذا الرجل ؟ |
| - ¿Ha visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Has visto a este hombre por aquí? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has visto a este hombre? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ |
| ¿Ha visto a este hombre aquí hace dos noches? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل هنا منذ ليلتين مضت؟ |
| He visto a este tipo. Demonios. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرجل سأكون ملعون |
| Espera un momento, creo haber visto a este tipo antes. | Open Subtitles | مهلاً لحظة لقد رأيت هذا الرجل من قبل |
| Ya he visto a este tipo. Vaya sorpresa. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الرجل سأكون ملعون |
| ¿Viste a ese tipo pisar con el pie izquierdo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى |
| Sospeché cuando vi a ese hombre parado junto a tu tumba. | Open Subtitles | وفقط راودتني شبهات حينما رأيت هذا الرجل واقف أمام قبرها |
| ¿Vio a este tipo salir? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يغادر ؟ |
| ¿Ha visto a este chico? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Recuerdas si Viste a este hombre esa noche? | Open Subtitles | وهل تتذكر إن كنتَ رأيت هذا الرجل في تلك الليلة؟ |
| No he visto a este tío en mi vida. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل من قبل في حياتي |
| Si ven a este hombre, por favor llamen a la línea directa de la policía 202-555... | Open Subtitles | اذا كنت قد رأيت هذا الرجل مطلوب منك الاتصال بخط بلاغات الشرطه على 202-555... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 