| Bien. Sólo necesito tu opinión profesional en algo. | Open Subtitles | جيد، أنا فقط بحاجة، إلى رأيك المهني في شيء ما |
| No puedo esperar para tener tu opinión profesional. | Open Subtitles | . لا أستطيع أن أنتظر حتى آخذ رأيك المهني |
| ¿Es tu opinión profesional como psicóloga? | Open Subtitles | أهذا رأيك المهني طبيبة معالجة؟ |
| - Está loca. - ¿Es su opinión profesional? | Open Subtitles | أنتِ مجنونة هل هذا رأيك المهني ؟ |
| Necesito su opinión profesional, no vine a... | Open Subtitles | ..أنا هنا لأجل رأيك المهني , ليس لأجل |
| No sé. ¿Es importante para su opinión profesional? | Open Subtitles | لا أعلم, أهذا مهم من أجل رأيك المهني ؟ |
| Eso sería genial, me encantaría tu opinión profesional. | Open Subtitles | هذا سيكون عظيماً، اود سماع رأيك المهني |
| Bartowski, necesito tu opinión profesional. | Open Subtitles | بارتاوسكي أحتاج إلى رأيك المهني |
| Necesito tu opinión profesional en un asunto personal. | Open Subtitles | أحتاج رأيك المهني في مسألة خاصة |
| ¿Cuál es tu opinión profesional al respecto? | Open Subtitles | ما هو رأيك المهني في الامر؟ |
| Pero necesito tu opinión profesional, Huck. | Open Subtitles | لكنني أحتاج إلى رأيك المهني يا هاك |
| Mientras estás aquí, me gustaría saber tu opinión profesional sobre el Dr. Callahan. | Open Subtitles | بينما أنتِ هنا أريد الحصول على رأيك المهني بخصوص الدكتور (كالاهان) |
| Abby, ¿cuál es tu opinión profesional en adivinar y saltar preguntas sin saber las respuestas? | Open Subtitles | (آبي) ما رأيك المهني في التخمين مقابل ترك الأسئلة التي لا نعرف إجابتها؟ |
| Le pedí su opinión profesional. | Open Subtitles | انا طلبت رأيك المهني |
| ¿Y tu opinión profesional? | Open Subtitles | لكن رأيك المهني ؟ |
| Necesito tu ayuda, Eli...tu opinión profesional. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمساعدتك،( ايلاي) رأيك المهني المحترف |
| Déle su opinión profesional. | Open Subtitles | إعطه رأيك المهني |
| Así pues, en su opinión profesional, | Open Subtitles | -إذن في رأيك المهني ... |
| ¿Cuál es tu opinión experta basándote en la evidencia? | Open Subtitles | ما هو رأيك المهني بناءً على ذلك الدليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 